モーリス・センダック | 読み聞かせは義務ですか？

ポチップ

おふろに入る楽しさをあかちゃんにやさしく伝えてくれる本作。画家いわさきちひろさんによって、おふろに入る男の子が愛らしくいきいきと描かれています。
「この本でおふろが大好きになりました！」
読者の方からそんな感想を多くいただいている、190万部をこえるロングセラーあかちゃん絵本です。
ごはんにおふろに寝かしつけにと、お父さんお母さんにとってあわただしい夜の時間に、笑顔がふえる1冊です。
童心社「おふろでちゃぷちゃぷ」

『いないいないばあ』でお馴染みの「松谷みよ子赤ちゃんの本」シリーズの１冊です。

こちらは独特な水彩画が印象的ないわさきちひろさんが絵を担当。

根強いファンも多い、今もなお読み継がれているロングセラーです。

かわいそうなぞう

かわいそうなぞう / 文つちやゆきお　絵たけべもといちろう

金の星社　1970年8月発刊　◆５歳～

¥1,320 （2026/04/21 05:15時点 | Amazon調べ）

ポチップ

第二次世界大戦下の上野動物園での戦時猛獣処分。
本当にあった、かわいそうな３頭のぞうのお話。
Amazon「かわいそうなぞう」商品説明より

第二次世界大戦中の日本に起こった実際のお話がモデルになっています。

今の平和な日本では考えられないですが、戦時中ではこれが許されてしまったんですね。

世界では実際に戦時中動物園で飼育されている猛獣が逃げ出してしまったこともあり、その影響もあったのかもしれません。

戦争について考えさせられる１冊です。

とこちゃんはどこ

とこちゃんはどこ / 作松岡享子　絵加古里子

福音館書店　1970年7月発刊　◆３歳～

¥1,320 （2026/04/21 04:11時点 | Amazon調べ）

ピーターラビットのおはなし / 作・絵ビアトリクス・ポター　訳いしいももこ

ポチップ

赤い帽子と青い半ズボンの元気な男の子、とこちゃん。市場でお母さんがおしゃべりしているまに、とことこかけだして、どこかへいってしまいました。人ごみの中をさがしていくと、ああ、いたいた！動物園、浜辺にお祭り、デパート……人ごみにまぎれたとこちゃんを探そう！絵さがしの絵本の元祖ともいえる、子どもの大好きな絵本です。
福音館書店「とこちゃんはどこ」

日本の元祖探し絵本といっていいかもしれません。

今となってはレトロな日本を感じながらも、探し絵の楽しさは今も変わらないですね。

令和の子どもたちも夢中になってとこちゃんを探します。

ピーターラビットのおはなし

福音館書店　1971年11月発刊　◆４歳～

¥770 （2026/04/25 06:11時点 | Amazon調べ）

ピーターラビットのおはなし / 作ビアトリクス・ポター　訳川上未映子

ポチップ

いたずらっこのピーターは、お母さんの言うことを聞かず、マグレガーさんの畑に忍び込みます。れたすやさやいんげん、はつかだいこんを食べた後、ぱせりを探していると、目の前に現れたのはマグレガーさん。怒ったマグレガーさんはピーターを追いかけます。何度かマグレガーさんに捕まりそうになりながら、上着も靴もなくして命からがら逃げ帰ったピーター。疲労困憊のピーターに、お母さんは煎じ薬を飲ませてくれました。
福音館書店「ピーターラビットのおはなし」

こちらは世界的にも大人気な定番シリーズ絵本の最初の１冊。

何回読んでも、いきなりパイにされちゃうおとうさんに驚いちゃいます。

最近出た川上未映子さんの新訳版も注目されています。

早川書房　2022年3月発刊　◆４歳～

¥1,650 （2026/04/19 18:19時点 | Amazon調べ）

　　➤ ピーターラビット版も！クリスマスにおすすめ絵本アドベントカレンダー

ポチップ

モチモチの木

モチモチの木 / 作斎藤隆介　絵滝平二郎

岩崎書店　1971年11月発刊　◆６歳～

¥1,540 （2026/04/21 05:15時点 | Amazon調べ）

ポチップ

豆太は、夜中にひとりでおしっこにもいけない弱虫。でも、大好きなじさまのために…。真の勇気とは何かを問いかける感動の絵本。
岩崎書店「モチモチの木」

切り絵の黒い線が独特な印象を残す滝平さんの人気作品。

教科書にも掲載されている定番絵本です。

ふしぎなえ

ふしぎなえ / 絵安野光雅

福音館書店　1971年3月発刊　◆４歳～

¥1,320 （2026/04/21 05:15時点 | Amazon調べ）

しろくまちゃんのほっとけーき / 作わかやまけん,もりひさし,わだよしおみ

ポチップ

階段をあがると上の階へ、またあがると、あれあれ、もとの階にもどっています。迷路に入っていくと、いつのまにか天地がさかさまに。蛇口から流れ出した水は川となってまた水道に循環し、高架道路は地面と同じ高さに……。絵の中だけに存在する不思議な世界に、小人の案内で導かれます。世界的に人気を獲得した絵本作家・安野光雅のデビュー作です。
福音館書店「ふしぎなえ」

見ているだけで錯覚を起こしちゃう、じっくり何度も見たくなる、まさに不思議な絵。

『旅の絵本』シリーズも人気な安野光雅さんの衝撃的デビュー作品です。

しろくまちゃんのほっとけーき

こぐま社　1972年発行　◆０歳～

¥990 （2026/04/21 13:06時点 | Amazon調べ）

おばけのバーバパパ / 作アネット・チゾン,タラス・テイラー　訳やましたはるお

ポチップ

しろくまちゃんがホットケーキを作ります。卵を割って、牛乳を入れて…。焼き上がったらこぐまちゃんを呼んで、二人で「おいしいね」。見開きいっぱいに描かれたホットケーキの焼ける場面は、子どもたちに大人気。
こぐま社「しろくまちゃんのほっとけーき」

言うまでもない大人気の定番絵本ですね。

「こぐまちゃんえほん」シリーズの１作ですが、しろくまちゃんの知名度たるや。

みんなが憧れたほっとけーきのページが忘れられない方も多いでしょう。

おばけのバーバパパ

偕成社　1972年6月発刊　◆３歳～

¥1,100 （2026/04/21 05:15時点 | Amazon調べ）

　　➤ バーバパパが生まれたフランスのおしゃれな名作＆定番絵本まとめ

ポチップ

日本でも大人気の、フランス生まれのキャラクター「バーバパパ」。はじめてバーバパパが誕生する第1作目が、この『おばけのバーバパパ』です。

フランソワが庭で花に水やりをしているときに、土の中から生まれてきたバーバパパ。ふたりはすぐに友だちになりますが、あまりに大きいので、おうちにおいてもらえません。

動物園からも追い出され、バーバパはやがてひとりぼっちになってしまいますが、「形を自由に変えられる」という特技が思わぬところで役に立つことに！　やさしいおばけのバーバパパが、みんなの人気者になるまでをあたたかく描いた絵本。
偕成社「おばけのバーバパパ」

フランス生まれの世界的人気キャラクターの１作目です。

日本でも未だに根強い人気を誇ります。

カラフルで特徴的なバーバパパファミリーのドタバタが楽しい。

おしゃべりなたまごやき

おしゃべりなたまごやき / 作寺村輝夫　画長新太

福音館書店　1972年12月発刊　◆４歳～

¥1,540 （2026/04/21 05:15時点 | Amazon調べ）

ポチップ

たまごやきが大好きな王さまがいました。ある日、王さまは散歩の途中でにわとり小屋からにわとりを逃がしてしまいます。もちろんお城は大騒ぎ！にわとりを逃がした犯人さがしがはじまりますが、見つかるわけがありません。晩ごはんの時間がやってきました。王さまが大好きな目玉焼きにナイフをいれると、目玉焼きの中からふしぎな声がきこえてきました。その声をきいて王さまはびっくり！さてさて、犯人は見つかるのでしょうか？
福音館書店「おしゃべりなたまごやき」

王様の耳はロバの耳のようなお話でいて、身近なたまごがしゃべっちゃうのが面白い。

長さんの絵も印象的な、教科書にも掲載されている作品です。

からすのパンやさん

からすのパンやさん / 作・絵かこさとし

偕成社　1973年9月発刊　◆４歳～

¥1,100 （2026/04/21 03:24時点 | Amazon調べ）

　　➤ からすのパンやさんだけじゃない、かこさとし名作おすすめ絵本ベスト10

ポチップ

いずみがもりのからすのまちのパンやさんは、子どもたちの意見を参考にして、すてきな形のパンをどっさり焼きました。
偕成社「からすのパンやさん」

かこさんの代表作のひとつですね。

あの見開きページのパンたちに憧れた子どもも多いはず。

カラスが集まっているとどうしても思い出しちゃう１冊です。

さむがりやのサンタ

さむがりやのサンタ/ 作・絵レイモンド・ブリッグズ　訳すがはらひろくに

福音館書店　1974年10月発刊　◆４歳～

¥1,320 （2026/04/21 05:15時点 | Amazon調べ）

　　➤ 知ってた？映画になった名作絵本たち！『さむがりやのサンタ』も

ポチップ

「やれやれまたクリスマスか！」面倒くさそうに目を覚ましたのは、サンタクロース。寒さに愚痴をいい、煙突に文句をいいながら町の子どもたちにプレゼントを配ります。南の島に憧れながら、一日の仕事をおえると、お風呂にはいり、ビールを一杯飲んで、ごちそうを楽しみます。トナカイたちにおいしいえさをあげることも忘れていません。皮肉屋だけど実はやさしい、人間味あふれるサンタクロースを描いたクリスマスにぴったりの絵本です。
福音館書店「さむがりやのサンタ」

コマ割の手法が漫画のようで楽しい絵本。

サンタクロースが身近に感じられるようになったのはこの絵本のおかげかも？

このころの子どもたちが夢中になった１冊です。

ねずみくんのチョッキ

ねずみくんのチョッキ / 作なかえよしを　絵上野紀子

ポプラ社　1974年8月発刊　◆３歳～

¥621 （2026/04/21 05:15時点 | Amazon調べ）

ポチップ

おかあさんがあんでくれた、かわいいチョッキ。“ちょっときせてよ”と動物のなかまたち。あらあら、チョッキがどんどんのびて・・・。
ポプラ社「ねずみくんのチョッキ」

今もなお続いているシリーズの１作目がこの年に登場。

どんどん出てくる動物たちとチョッキの行く末にハラハラ。

ねずみくんのサイズ感が際立つ空白の使い方が印象的です。

おしいれのぼうけん

おしいれのぼうけん / 作ふるたたるひ,たばたせいいち

童心社　1974年11月　◆３歳～

¥1,540 （2026/04/21 05:15時点 | Amazon調べ）

ポチップ

お昼寝前に、ミニカーのとりっこでけんかをしたさとしとあきらは、先生に叱られておしいれに入れられてしまいます。そこで出会ったのは、地下の世界に住む恐ろしいねずみばあさんでした。
ふたりをやっつけようと、追いかけてくるねずみばあさん。でも、さとしとあきらは決してあきらめません。手をつないで走りつづけます―。80ページものボリュームがありながら、かけぬけるように展開するふたりの大冒険。
童心社「おしいれのぼうけん」

ハラハラドキドキ、人生で最初に体験するだいぼうけん！

ぼうけんという言葉をこの作品で覚えたお子さんも多いかもしれません。

ながく読み継がれている名作ですね。

かいじゅうたちのいるところ

冨山房　1975年12月発刊　◆３歳～

¥1,870 （2026/04/25 06:12時点 | Amazon調べ）

ポチップ

かいじゅうの国をたずねよう。コルデコット賞を受賞し、世界中の子どもたちをひきつけてやまないセンダックの代表作。子どもの内面のドラマをみごとに描いて、20世紀最高の絵本の一つと言われています。
冨山房「かいじゅうたちのいるところ」

子どもたち誰もが持っているような、憧れるような、そんな部分がマックスにはあるのかもしれません。

怖いけどドキドキしながらも目が離せない。

想像の世界は無限大だと思わされます。

はらぺこあおむし

はらぺこあおむし / 作エリック・カール　訳もりひさし

偕成社　1976年5月発刊　◆３歳～

¥1,320 （2026/04/26 05:29時点 | Amazon調べ）

はらぺこあおむしのボードブックと通常版の違いは？種類一覧と比較まとめ

ポチップ

小さなあおむしは、もりもりと食べつづけて美しい蝶になった。数や曜日の認識をおりこみ、穴あきのしかけをこらした斬新な絵本。
偕成社「はらぺこあおむし」

世界でいちばんのベストセラー絵本も1970年代に日本で発売されました。

アメリカで発売したのは1969年でしたが、実は日本の会社が製本したんですよ。

ノンタンぶらんこのせて

ノンタンぶらんこのせて（ノンタンあそぼうよ１）/ 作・絵キヨノサチコ

偕成社　1976年8月発刊　◆３歳～

¥660 （2026/04/24 20:11時点 | Amazon調べ）

くまのコールテンくん / 作ドン・フリーマン　訳まつおかきょうこ

ポチップ

ノンタンはぶらんこをひとりじめ。友だちとなかなかかわろうとしません。幼児のエゴと自発性をたくみにとらえた、ゆかいなお話。
偕成社「ノンタンぶらんこのせて」

今も人気のノンタンシリーズもこの年代から始まっていました！

あるあるなシチュエーションと、その解決策にほっこりしちゃいます。

　　➤ ノンタンもコラボ！名作絵本コラボのクッキー缶まとめ

くまのコールテンくん

偕成社　1975年5月発刊　◆３歳～

¥1,320 （2026/04/21 05:16時点 | Amazon調べ）

あんぱんまん（やなせたかしのあんぱんまん1973） / 作・絵やなせたかし

ポチップ

デパートのおもちゃ売場のくまの人形を一目で好きになり、自分の貯金をはたいて買いに行く。女の子と人形との心のふれあいを描く。
偕成社「くまのコールテンくん」

アメリカ生まれのこちらも名作。

自分のだいすきなぬいぐるみが本当に動いたら…なんて考えてワクワクした子どもたちも多いでしょう。

もちろんわたくしマイタケもその一人です。

あんぱんまん

フレーベル館　1976年新装版:2022年7月発刊　◆３歳～

¥1,397 （2026/04/21 02:15時点 | Amazon調べ）

ポチップ

困っている人やお腹を空かしている人がいると、どこからか飛んできて顔を食べさせてくれる。アンパンマン絵本の始まりであり、正義のヒーローの原点を描いた不朽の名作です。
Amazon「あんぱんまん」商品説明より

アニメに慣れている今の子どもたちには、絵本のあんぱんまんは逆に新鮮にうつるかもしれません。

だけど少し大きくなったらぜひ、アンパンマンの原点に触れておいて欲しい！

電子書籍版もあります

Kindleで見る

楽天Koboで見る

Kinoppyで見る

おばけのてんぷら

おばけのてんぷら / 作・絵せなけいこ

ポプラ社　1976年11月発刊　◆３歳～

¥1,430 （2026/04/21 04:11時点 | Amazon調べ）

ポチップ

うさこがごきげんでてんぷらをあげていると、においにさそわれた山のおばけが、そーっとしのびこんできました。さあ、たいへん！
ポプラ社「おばけのてんぷら」

わたしもだいすきだった、そしててんぷらがだいすきになった１冊。

『ねないこだれだ』でオバケとともだちになったお子さんたちにはぜひとも！

　　➤ オバケがいっぱい！せなけいこ絵本レビュー件数順ランキング

おおきな木

おおきな木 / 作シェル・シルヴァスタイン　訳村上春樹

あすなろ書房　2010年9月発刊　◆６歳～

¥1,540 （2026/04/24 20:10時点 | Amazon調べ）

ポチップ

いつでもそこにある木。成長し、変わっていく少年。それでも木は、少年に惜しみない愛を与え続けた･･･
あすなろ書房「おおきな木」

今も手に入る版としてあすなろ書房さんの絵本を紹介しましたが、1976年に発行されたのは本田錦一郎さんが翻訳を担当した篠崎書林版です。

大人も考えさせられる内容ですよね。

世界的にもロングセラーとなっており、世界ベストセラーランキングにも入るほど売れ続けています。

はじめてのおつかい

はじめてのおつかい / 作筒井頼子　絵林明子

福音館書店　1977年4月発刊　◆３歳～

¥1,320 （2026/04/21 03:25時点 | Amazon調べ）

　　➤ 名作の宝庫！林明子が手掛けた絵本レビュー件数順人気ランキング

ポチップ

みいちゃんはママに頼まれて牛乳を買いに出かけます。自転車にベルを鳴らされてどきんとしたり、坂道で転んでしまったり、ひとりで歩く道は緊張の連続です。坂をあがると、お店につきました。お店にはだれもいません。みいちゃんは深呼吸をして、「ぎゅうにゅうください」と言いました。でも、小さな声しかでません。お店の人は、小さいみいちゃんには気がつかないみたい……。小さな女の子の心の動きを鮮やかに描いた絵本です。
福音館書店「はじめてのおつかい」

こちらも子どもたちが一緒にドキドキしちゃう展開が心を掴んで離さない名作です。

心細さの描写がほんとに素晴らしい！

何回も読みたくなる絵本です。

100万回生きたねこ

100万回生きたねこ / 作・絵佐野洋子

講談社　1977年10月発刊　◆５歳～

¥1,650 （2026/04/21 05:16時点 | Amazon調べ）

【英語で読み聞かせしたい！】①赤ちゃん向け絵本から始める

ポチップ

100万年も　しなない　ねこが　いました。
　100万回も　しんで，100万回も　生きたのです。
　りっぱな　とらねこでした。
　100万人の　人が,　そのねこを　かわいがり,　100万人の　人が,　そのねこが　しんだとき　なきました。
　ねこは,　１回も　なきませんでした。

読むたびにちがう気持ちになる、りっぱなとらねこの、ふしぎな物語。
講談社「１００万回生きたねこ」

大人向け絵本としても定番の作品ですね。

子どものときと大人になってからでは、きっとこの絵本を通して見えるものも違っているはず。

人生において何度も読み返したくなる名作です。

電子書籍版もあります

Kindleで見る

楽天Koboで見る

hontoで見る

その他のサービスで読む

【英語で読み聞かせしたい！】②ネイティブ発音で耳を育てる

マイタケ — Tue, 24 Jun 2025 22:55:04 +0000

マイタケ

英語で読み聞かせるのって、憧れませんか？？

グローバルスタンダードになって久しいですが、英語は国際交流だけでなくAIが主流になるこれからの時代にはプログラミング言語を学ぶにも欠かせません。

とはいえ、親のわたしも英語には自信なし…

せめて子どもには、と思うのは皆さん同じですよね。

英語教室やオンライン英会話塾などに通わせるのもいいですが、英語教育の一つとして英語で読み聞かせはどうですか？

ここ数年、図書館や書店には英語の絵本がぐんと増えました。

これを活用しないのは勿体ない！

ラテ(長女)

わたしも将来は英語を使う仕事を目指しているので、図書館の英語絵本は学習にも活用しています！

ということで今回から【英語で読み聞かせしたい！】と題して、わたくしマイタケが英語で読み聞かせできるようになるまで取り組んでいくことにしました。

今回はその第二弾！

前回の記事はこちらからどうぞ～

英語で絵本の読み聞かせに憧れている方へ！一緒にステップアップしていける、英語読み聞かせの初心者向けワンステップ①赤ちゃん向けの英語絵本を読んでみましょう。英語圏定番の絵本や日本の定番絵本の英語版も。

赤ちゃん向けの語数が控えめな絵本ならまだ読めても、カタカナ英語の発音が気になっちゃう！
子どもにはきちんとした発音の英語を聞かせてあげたい…

その気持ちもよーく分かります！

だったら、やっぱりネイティブの発音を聞いて大人も勉強するしかないですよね。

お子さんと一緒に楽しく絵本タイムを過ごしながら、ネイティブな耳を育てましょう！

この記事はこんな方にオススメ！

・英語で読み聞かせをしてみたいけれど、どうしたらいいか分からない

・英語の音源付き絵本を探している

・自分の英語発音に自信がないので読み聞かせに困っている

幼児向け人気海外絵本の英語読み聞かせCDを聞いてみる

英語版の人気絵本にはCD付きのものも多いんです。

赤ちゃん向けよりは長めの文章ですが、CD付きなら安心ですよね！

読めそうだなと思ったら挑戦しやすい幼児向け絵本を紹介します。

はらぺこあおむし

The Very Hungry Caterpillar (with CD)

ポチップ

The Very Hungry Caterpillar
作　エリック・カール
Puffin
2005年6月発刊

エリック・カール本人による朗読CD

みんなだいすき『はらぺこあおむし』の英語版、CD付です。

なんと付属のCD音源は作者のエリック・カールさんご本人による朗読！

定番絵本だからこそ英語版も取り入れやすいですよね。

ジャイアント・ジャム・サンド

The Giant Jam Sandwich (Read Along Book & CD)

ポチップ

The Giant Jam Sandwich
作　ジョン・ヴァーノン・ロード
Clarion Books
2007年4月発刊

リズミカルに韻を踏んだ文が心地よい

日本語で読んでも楽しい絵本ですが、英語も韻を踏んでいて楽しいです。

ジャムサンドも風景もリアルだからこそ、その二つが組み合わさったあり得ない絵に笑ってしまいながらも惹きつけられます。

おさるのジョージキャンプにいく

Curious George Goes Camping Book & Cd

ポチップ

Curious George Goes Camping
原作　Margret and H. A. Rey
Clarion Books
2007年4月発刊

おさるのジョージシリーズ

アニメでもお馴染みのジョージシリーズは大好きなお子さんも多いですよね～

知っているエピソードなら英語でも馴染みやすいかもしれません。

日本語版を用意しやすいのもオススメ。

一文ずつ英語と日本語で聴いてみる

ラボ教育センターさんの出版部門、ラボ出版さんが出しているCD付き英語絵本は、すべて英語→日本語を一文ずつ交互に読み聞かせしてくれています。

比較しやすいので意味も取りやすく、少し長めのお話に挑戦するならハードルが低いと思います。

その中でも短めな文の絵本を紹介しますね！

かいじゅうたちのいるところ

かいじゅうたちのいるところ ((英語日本語CD付英語絵本))

ポチップ

Where the Wild Things Are
作　モーリス・センダック
訳　じんぐうてるお
音楽　一柳慧
吹込　ジェフ・マニング、小林稔侍
ラボ教育センター
2020年10月発刊
対象年齢：３歳～

いたずらをしたマックスが部屋に閉じ込められます。すると,みるみる森や海がひろがり,船に乗ってたどり着いたのは,かいじゅうたちが住む島でした。簡潔な英語と力強く生き生きとした絵,たっぷりと流れる音楽で想像力いっぱいに楽しめます。コールデコット賞を受賞したモーリス・センダックの名作を英語と日本語のCD付き英語絵本で。
Amazon「かいじゅうたちのいるところ ((英語日本語CD付英語絵本))」

文も少なめなので聴きやすい！

コールデコット賞を受賞した、世界的に大人気のロングセラー絵本。

この作品は1ページあたりの文章も短めなので、最初に聞く読み聞かせ音源としてもおすすめですよ。

ちなみに日本語の読み手は俳優の小林稔侍さん！豪華！

はなをくんくん

はなをくんくん THE HAPPY DAY: 英日CD付き英語絵本 (文芸CDブック)

ポチップ

THE HAPPY DAY
作　ルース・クラウス
絵　マーク・シーモント
訳　きじまはじめ
音楽　三浦秀秋
吹込　坂本美雨
ラボ教育センター
2021年11月発刊

ゆき深い森の中,ねむっている動物たち。
春の気配を感じて目をさまし,はなをくんくん,かけだします。
こどももおとなも春がまちどおしくなる絵本を,坂本美雨さんのやさしい英語と日本語で。
英語絵本1冊に,英語・日本語の朗読CD1枚と日本語対訳ガイド付属。
Amazon「はなをくんくん THE HAPPY DAY: 英日CD付き英語絵本」

歌手の坂本美雨さんによる朗読

春を待ち侘びる動物たちを描いた名作を、坂本龍一さん＆矢野顕子さんの娘さんであり歌手でもある坂本美雨さんが日本語と英語で朗読したCD付きです。

こちらも英語、日本語と一文ずつで切り替えての朗読となっています。

ラジオでもお馴染みの優しい語り口でうっとりと聴き入ってしまいますよ。

ガンピーさんのふなあそび

ガンピーさんのふなあそび-Mr Gumpy's Outing (CDと絵本)

ポチップ

作　ジョン・バーニンガム
訳　光吉夏弥
音楽　坪能克裕
吹込　牟田悌三、アラン・ブース
ラボ教育センター
1998年1月発刊

ある日ガンピーさんが小舟に乗って出かけると,「わたしものせて,ガンピーさん」とたくさんの子どもや動物がやってきます。だんだんと重くなって……とうとうバシャーン! 低年齢のこどもが自然に楽しめる,ゆったりとした語りです。作者のバーニンガムさんもお気に入りのオリジナル挿入歌も収録。 1956年に英国図書館協会によって設立されたケイト・グリーナウェイ賞受賞作品。
Amazon「ガンピーさんのふなあそび-Mr Gumpy’s Outing (CDと絵本)」

分かりやすく楽しいお話

こちらはイギリスの巨匠、ジョン・バーニンガムの名作です。

分かりやすい話の流れでオチも楽しいので、英語の語りもすんなりと聴きやすいと思います。

牟田悌三さんの語りも昔話口調で楽しいです。

日本の人気絵本聞き流しで英語の耳を育てる

聞くだけ、ならちょっと長いお話でもハードルは低いですよね。

お子さんのお気に入りのお話を寝る前に流しながら一緒に絵本を眺めるのにおすすめな絵本を紹介します。

英語が分からずともお気に入りだからお話は分かるはずだし、何ならそのまま寝ちゃっても耳は育ってるのでOKですｗ

おばけのてんぷら

おばけのてんぷら (CDつきえいごでよむ名作えほん)

ポチップ

Ｇｈｏｓｔ　Ｔｅｍｐｕｒａ
作　せなけいこ
訳　Ｋａｔｅ　Ｋｌｉｐｐｅｎｓｔｅｅｎ
ポプラ社
2007年3月発刊

うさこがてんぷらをあげていると、山のおばけがやってきて・・・。子どもたちが大好きなおばけのおはなしが英語で楽しめます。
ポプラ社「Ｇｈｏｓｔ　Ｔｅｍｐｕｒａ」

長めかもしれないけど、寝る前にぜひ

せなけいこさんの人気ロングセラー絵本も英語バージョンがあるんです。

今まで紹介した絵本の中では長めですが、日本語版でお馴染みのお子さんならきっといける！

ゆったりと一緒にページをめくりながら楽しんでください。

ねずみくんのチョッキ

ねずみくんのチョッキ (CDつきえいごでよむ名作えほん)

ポチップ

Ｔｈｅ　Ｍｏｕｓｅ’ｓ　Ｖｅｓｔ
作　なかえよしを
絵　上野紀子
訳　Ｋａｔｅ　Ｋｌｉｐｐｅｎｓｔｅｅｎ
ポプラ社
2007年3月発刊

おかあさんの手作りのねずみくんのチョッキ。友だちが着ると、どんどんのびてしまって・・・。くりかえしが楽しいえほんを英語で読めます。
ポプラ社「Ｔｈｅ　Ｍｏｕｓｅ’ｓ　Ｖｅｓｔ」

繰り返しだから聞きやすい

こちらも人気ロングセラー絵本『ねずみくんのチョッキ』英語版です。

いろんな動物たちとの繰り返しのやり取りなので、初めての英語でも聞き取りやすいはず。

シリーズで大好きなお子さんにはぜひチャレンジしていただきたい！

リズミカルな絵本の歌なら英語の耳になりやすい

エリック・カールさんの作品のように、絵本が歌になったものもあります。

音楽と一緒になら覚えやすく、英語の耳にもなりやすいかもしれません！

エリック・カール　絵本うた

CD エリック・カール絵本うた

ロンドン橋がおっこちる! London Bridge Is Falling Down!: 英日CD付き英語絵本 (文芸CDブック)

ポチップ

原作　エリック・カール
訳　工藤直子、もりひさし
作曲　新沢としひこ、他（童謡）
歌　新沢としひこ、山野さと子、ひまわりキッズ
2001年7月発刊

英語バージョンも入ってます

こちらには『月ようびはなにたべる？』の英語の歌が収録されています。

『できるかな？あたまからつまさきまで』や『はらぺこあおむし』は日本語の歌が収録されており、一緒に聞いて楽しむことができますよ！

ロンドン橋がおっこちる！

ポチップ

London Bridge Is Falling Down!
絵　ピーター・スピア
訳　谷川俊太郎
音楽　谷川賢作
吹込　レイチェル・スミス、箱田好子
ラボ教育センター
2022年4月発刊

つくってはながされ,なんどもかけ替えられたロンドン橋。だれもが聞いたことのある「ロンドン橋のうた」をピーター・スピアが描いた繊細な絵とともに楽しめます。
新しい日本語訳は谷川俊太郎さん,音楽は谷川賢作さんです。リズミカルな英語と日本語をお聞きください。英語の歌も収録。
Amazon「ロンドン橋がおっこちる! London Bridge Is Falling Down!: 英日CD付き英語絵本」

お馴染みの歌を英語で歌いながら！

日本語でもお馴染みの歌なので、英語も入りやすいですよね。

絵本を見ながら、いつの間にかついつい歌ってしまいますよ。

きょうはみんなでクマがりだ

We're Going on a Bear Hunt CD

WORLDLIBRARY ENGLISH【公式サイト】

ポチップ

We’re Going on a Bear Hunt
絵　ヘレン・オクセンバリー
再話　マイケル・J・ローゼン
Candlewick
2004年4月発刊

もとは童歌の絵本

もともとは童歌だったというだけあってとてもリズミカルな文章です。

英語圏の子どもたちにはお馴染みの物語で、大人気のロングセラー絵本です。

ヘレン・オクセンバリーの絵も楽しいですよ！

CD付英語絵本が買えるサイト

日本でも人気の絵本で、英語音声のCD付き絵本が買えるサイトを紹介します。

WORLDLIBRARY ENGLISH

世界各国の絵本を翻訳して販売しているワールドライブラリーでは、英語の読み聞かせCD付きシリーズも展開しています。

CDはただ読み聞かせしているのではなく、音楽に合わせて歌うようなリズムだからとっても聴きやすい！

日本でもお馴染みのラインナップなので、お気に入りの絵本がある方は試してみてもいいかも。

CD付英語絵本のラインナップ

I’m the Best　『ぼくがいちばん！』
Have you seen my cat?　『ぼくのねこみなかった？』
A BIT LOST　『ちょっとだけまいご』
Tomorrow’s Alphabet
THE HAPPY DAY　『はなをくんくん』
Dear Zoo　『おとどけものです。』

CDはしんどい！？ならスマホで読み聞かせ！

YouTubeや専用アプリなど、スマホで英語絵本の読み聞かせに触れられるコンテンツを紹介します。

YouTube

やはり一番身近に読み聞かせ動画を見せやすいのはYouTube。

英語絵本の読み聞かせ動画も溢れていますが、中でも著作権的にも安心なおすすめをいくつか紹介します！

きんぎょがにげた

もりのおふろ

上記は福音館書店さんが出している絵本の英語版を手掛けたロバート・キャンベルさんによる公式絵本読み聞かせ動画です。

どちらもお馴染みの絵本なので、英語でも取り入れやすいですよね！

ロバートさんの優しい声色は寝る前の読み聞かせにもぴったりです。

きょうはみんなでクマがりだ

どこいったん？

こちらは出版社の公式チャンネルによる、それぞれ著者の読み聞かせ動画です。

『きょうはみんなでクマがりだ』の方は再話を担当したマイケルさんが歌って演じるたのしい動画。

『どこいったん？』の方はジョン・クラッセンさんが読み聞かせをしてくれています。

絵本ナビえいご

あの絵本ナビさんが出している英語教育アプリ。

1000冊の英語絵本が読み放題の上、ネイティブ発音による朗読も聞けます。

動画やゲームなど、英語を楽しく学べる仕掛けが満載です。

どんな絵本が読める？

『はらぺこあおむし』や『おやすみなさいおつきさま』といった紙の絵本を手に入れやすい定番の英語絵本はもちろん、メイシーちゃんシリーズや多読シリーズの定番『Oxford Reading Tree』の物語など読みやすい絵本がたくさんです。

英語のレベルごとに分けてくれているので選びやすいのも嬉しい！

いくらかかる？

出版社の出している公式の絵本ばかりなので、無料サービスというわけにはいきませんよね。
ですが、お値段はかなりお手頃です。

	支払い金額	月額換算
月額サブスクリプション版	¥1,200	¥1,200/１ヶ月
1年間オンラインコード版	¥9,600	¥800/１ヶ月
3年間オンラインコード版	¥18,000	¥500/１ヶ月

英語の絵本を１冊購入するだけでも1,200円以上はかかってしまいます。

まずは月額で試してみて、お子さんが気に入るようなら年額買い切りでお得に読み聞かせがオススメ！

絵本ナビえいご【公式サイト】

マイタケ

世界のシリーズ絵本ランキングでも英語圏で人気の絵本が！
お気に入りはシリーズで追っかけるのもオススメ。

世界的人気の絵本シリーズは？世界売上ランキングから紐解くシリーズ化した人気絵本

世界でいちばん売れている絵本シリーズは？初めての英語読み聞かせや英語多読にもおすすめ！世界で売れている絵本のシリーズBEST10を紹介します。トーマス、ミッフィー、アンパンマンにおさるのジョージなどお馴染みの名前も勢揃い。

小さなノーベル賞⁉ 世界的な絵本賞【国際アンデルセン賞】解説

マイタケ — Thu, 12 Sep 2024 09:01:00 +0000

ラテ(長女)

世界を対象にした絵本賞ってあるの？？

コールデコット賞はアメリカで最も権威ある児童文学賞のひとつと言われています。

以下の記事で解説したように、受賞対象はアメリカ市民もしくは居住者に限られている、アメリカの賞です。

では国々の枠を超えた絵本賞はないのでしょうか？

もちろんあります、そのひとつがこの国際アンデルセン賞！

今回はこの世界的な児童文学賞である国際アンデルセン賞について解説します。

国際アンデルセン賞について

国際アンデルセン賞について

国際アンデルセン賞って？

国際アンデルセン賞の正式名称は「Hans Christian Andersen Award」。

そう、あの「人魚姫」や「マッチ売りの少女」などでお馴染みアンデルセン童話のハンス・クリスチャン・アンデルセンにちなんだ児童文学賞です。

1953年に国際児童図書評議会(IBBY)によって創設された、世界ではじめての国際的な児童文学賞なんです。

最初の授与は1956年、エリナー・ファージョンの『ムギの王さま』という作品に贈られました。

それから３回は作品に対して授与されましたが、1962年からは全業績に対して贈られることになりました。

マイタケ

コールデコット賞は作品に対してなので複数回受賞がありましたが、国際アンデルセン賞は全業績に対してなので1度きりの受賞になります。

授与は隔年、作家賞と画家賞があります

授与者は国際児童図書評議会(IBBY)によって選考され、隔年で授与されています。

第4回となった1962年からは永らく子どもの本に貢献してきた作家の全業績に対して授与されることになり、アメリカの作家マインダート・ディヤング氏に贈られました。

第6回の1966年には作家賞と画家賞が設立されました。

現在はデンマークのマルガレーテ２世女王陛下の後援によって運営されており、その高い選考水準から「小さなノーベル賞」とも称されています。

受賞基準は？

言葉にするとシンプルです。

児童文学への永続的な寄与

どのように選ばれる？

国際児童図書評議会(IBBY)の各国支部が、それぞれの国で受賞にふさわしい作家と画家を選び推薦します。

その候補となった作家及び画家の作品など全業績をまとめた資料をもとに、国際児童図書評議会(IBBY)の審査委員会が審査をします。

審査委員会は審査委員長と委員９名の計10名から構成され、約半年かけて審査されます。

マイタケ

日本にも支部があり、日本国際児童図書評議会(JBBY)といいます。
日本からも毎回候補者を推薦しているんですよ！

これまでどんな人が受賞してきたの？

子どもの本に対して貢献してきた作家及び画家さんに贈られるだけあって、その受賞者リストには名だたる巨匠たちがずらり。

ここではその中から日本でも有名な数名と、代表作をご紹介します。

ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソン

たのしいムーミン一家復刻版

ポチップ

フィンランドの画家・作家のトーベ・ヤンソンも受賞者の一人。

1948年に出版されたこの『たのしいムーミン一家』が世界中で評判となり、1966年に国際アンデルセン賞の作家部門を受賞しました。

上記の作品は小説ですが、ムーミンの絵本もいくつか手掛けています。

[新版]トーベ・ヤンソンのムーミン絵本それからどうなるの？

ポチップ

コールデコットも受賞しているモーリス・センダック

冨山房　1975年12月発刊　◆３歳～

¥1,870 （2026/04/25 06:12時点 | Amazon調べ）

世界で一番売れてる絵本は？絵本の世界ベストセラーランキング！

ポチップ

日本でも大人気の『かいじゅうたちのいるところ』でお馴染みモーリス・センダックは1970年に画家賞を受賞しています。

この作品は現在世界で2000万部以上売り上げており、世界で6番目に売れている絵本です。

1964年にはアメリカの権威ある児童文学賞コールデコットも受賞しました。

世界的なベストセラーになったことも受賞理由のひとつのようです。

世界で一番売れている絵本は？1000万部以上の海外ベストセラーをランキングで紹介。有名作品や定番絵本をまとめてチェックできます。

ちなみにこちらの作品は映画化もされています！

フランスらしいオシャレ感漂う絵、トミー・ウンゲラー

すてきな三にんぐみ

ポチップ

『すてきな三にんぐみ』は日本でもロングセラーの人気絵本、トミー・ウンゲラーは1998年に画家賞を受賞しました。

『ゼラルダと人食い鬼』や『へびのクリクター』など、多くの作品が日本語訳されて今も読み継がれています。

フランスの作家らしく、どこかオシャレでシニカルな作品が心を掴みますね！

韓国人ではじめての受賞者、スージー・リー

なみ (講談社の翻訳絵本)

ポチップ

マイタケが個人的にも好きな韓国人絵本作家、スージー・リーは2022年に画家賞を受賞しました。

この『なみ』は文字のないサイレント絵本なのですが、波の音だけでなく風の音や海の匂いまで感じられるような気がします。

仕掛けが斬新な『このあかいえほんをひらいたら』や、スケートの線で描いた『せん』など才能溢れる作品ばかりです。

日本人の国際アンデルセン賞受賞者は？

世界的権威のあるこの国際アンデルセン賞ですが、日本人の受賞者もいるんです！

日本国際児童図書評議会(JBBY)から推薦され候補者となり、選ばれました。

作家賞は３名、画家賞は２名、計５名も受賞しています。

最初の受賞者は画家賞・赤羽末吉さん

スーホの白い馬 (日本傑作絵本シリーズ)

ポチップ

日本人初の受賞者となったのは、昔話絵本でお馴染みすぎる画家・赤羽末吉さんです。

何といっても『スーホの白い馬』は日本を代表する名作絵本。

1980年に２度目の推薦から画家賞を受賞となりました。

他にも『ももたろう』や『かさじぞう』など日本の昔話も迫力のある絵で残しています。

日本人２人目の受賞は安野光雅さん

旅の絵本Ⅰ 中部ヨーロッパ編 / 作安野光雅

福音館書店　1977年4月発刊　◆５歳～

¥1,760 （2026/04/24 22:08時点 | Amazon調べ）

安野光雅「旅の絵本」シリーズ一覧と楽しみ方解説【隠し絵も】

ポチップ

精密で美しい絵が印象的な安野光雅さんは1984年に画家賞を受賞しました。

エッシャーに影響されたという『ふしぎなえ』は安野さんの絵本デビュー作ですが、世界的な評判となりました。

2020年に94歳でお亡くなりになられるまで、『旅の絵本』『ABCの本』など今も色褪せない数多くの著書を残しています。

日本人初の作家賞を受賞したのはまど・みちおさん

どうぶつたち

ポチップ

作家賞を日本人で初めて受賞したのはまど・みちおさんです。

まどさんといえば「ぞうさん」や「やぎさんゆうびん」など童謡の歌詞が有名ですが、そんな日本の子どもたちのための詩を世界の人々に知ってもらいたいと、JBBYが当時の皇后美智子さまに英訳を依頼。

そして出版された『どうぶつたち』という絵本が評価され、受賞となったようです。

日本人２人目の作家賞は上橋菜穂子さん

精霊の守り人 (偕成社ワンダーランド)

著:上橋菜穂子, イラスト:二木真希子

¥1,650 （2025/09/14 10:43時点 | Amazon調べ）

ポチップ

作家賞２人目の日本人作家は、守り人シリーズでお馴染みの上橋菜穂子さん。

2014年、初のノミネートで受賞となりました。

守り人シリーズは大人にも愛され、漫画化やアニメ化もされましたね！

今年の受賞者は？？

隔年で発表されている賞ですが、2024年も国際アンデルセン賞の発表がありました。

毎回4月に発表されているようで、2024年は4月8日に記者会見で発表が行われました。

作家賞・画家賞にわけて紹介します。

2024年の作家賞はハインツ・ヤーニッシュ

作家賞はオーストリアの作家、ハインツ・ヤーニッシュが受賞しました。

ヤーニッシュ氏は絵本など創作も手掛けていますが、子どもや大人に向けた朗読や創作のワークショップを行ったり、障がいのある子どもたちに向けてのワークショップを行ったりしています。

国際アンデルセン賞は全業績に対する賞なので、そういったことも選定の理由になったように思われます。

ノアの箱舟

ポチップ

絵本も多く手がけていますので、日本語版のある絵本もいくつかあります。

今年の受賞者の作品が気になる方は読んでみてくださいね。

2024年の画家賞はシドニー・スミス

画家賞はカナダのシドニー・スミスが受賞しました。

今回この記事を書くにあたり調べてみたら、わたくしマイタケこの方の絵本は日本語版すべて読んでおりましたｗ

どの作品も心に残るすてきな絵本なのでオススメです。

ぼくは川のように話す

ポチップ

見てください、この表紙の川の描き方！

実際絵本を手に取ってじっくり見ると筆致はどこかおおざっぱのようにも思えるんですが、陽ざしのあたたかさ、水の流れ、ほんとうに素晴らしいです。

そしてまた、他の作品はこの作品とはがらりと雰囲気が違うんです。

このまちのどこかに (評論社の児童図書館・絵本の部屋)

2026受賞作決定！アメリカのベストセラー人気絵本が分かる【コールデコット賞】解説

ポチップ

共通しているのは、どの作品も本当に心を打つ余韻が残ること。

まだこの方の作品を読んだことがないなら、どれでもいいので1冊手にとってみてください！

マイタケ

世界三大絵本賞のひとつ、国際アンデルセン賞を紹介しました！
コールデコット賞とカーネギー画家賞についてはこちらから

たまに見かける“コールデコット受賞作品”の紹介文。でもコールデコット賞って？どんな賞なのか、これまでの受賞作品も解説します。受賞作品を見ればアメリカのベストセラー絵本が分かるかも。2026年1月発表の最新受賞作品も更新！

【世界三大絵本賞】カーネギー画家賞(ケイト・グリーナウェイ賞)解説！

世界三大絵本賞のひとつ、カーネギー画家賞について解説します。ケイト・グリーナウェイ賞から名称変更した経緯、日本語版もある代表作品、複数回受賞者の作品など丁寧に紹介しています。

コールデコット賞の歴史をたどる！1960年代70年代授賞作品一覧

マイタケ — Sun, 05 May 2024 04:25:48 +0000

1938年から毎年授与され続けている、アメリカの児童文学賞【コールデコット賞】。

受賞すれば作家としての地位は今後約束されたも同然と言われている賞です。

2026受賞作決定！アメリカのベストセラー人気絵本が分かる【コールデコット賞】解説

こちらの記事でもいくつか代表作を載せましたが、80年以上も続いている賞なので受賞作品も80作以上あるんです。

マイタケ

ここでは、今までの受賞作品を詳しく紹介していきます！
この記事では1960年から1979年まで！

こんな方にオススメ！

・アメリカの子どもたちが読んでいる絵本が気になる

・アメリカのロングセラー絵本が知りたい

・いろいろな良質絵本に巡り合いたい

コールデコット賞受賞作品一覧

コールデコット賞受賞作品一覧

過去のコールデコット受賞作品と一部のオナー受賞作品について取り上げています。

※日本語版が出版されているものは日本語版を紹介しています。

マイタケ

初回の1938年～1959年までの受賞作品はこちらからどうぞ！

コールデコット賞の歴史をたどる！初回から1959年まで授賞作品一覧

アメリカの権威ある児童文学賞「コールデコット賞」を受賞した作品を一覧にして紹介しています。この記事では初回1938年から1959年までの受賞作品。ロングセラーの名作がずらり。

1960年　『クリスマスまであと九日』

クリスマスまであと九日―セシのポサダの日

ポチップ

作　マリー・ホール・エッツ
作　アウロラ・ラバスティダ
訳　たなべいすず
冨山房
1974年発刊
対象年齢：６歳～

最近は日本でも聞かれるようになったピニャータ。

もともとはメキシコのお祭り・ポサダで使われているものなんです。

そんなポサダのお祭りの様子が生き生きと描かれています。

クリスマス前におすすめな1冊です。

1961年　『Baboushka and the Three Kings』

Baboushka and the Three Kings: A Caldecott Award Winner

ポチップ

文　Ruth Robbins
絵　Nicolas Sidjakov
対象年齢：４歳～

ロシアの民話を美しく描いた絵本。

王さま一行を捜し歩くおばあさんがお菓子を持って訪ねてくるお話のようです。

ロシアではクリスマスに読まれる定番のお話だそうですが、日本では馴染みがないですね。

サンタクロースみたいな存在がロシアではこのおばあさんなのかな？

日本語版は残念ながら未刊です。

1962年　『もとはねずみ…』

もとはねずみ…: インドに古くから伝わるおはなしより

ポチップ

作　マーシャ・ブラウン
訳　晴海耕平
童話館出版
2011年改訂
対象年齢：５歳～

こちらは日本でもタイトルを変えて何度か出版されている絵本です。

確かに誰かに読んでほしくなる、ちょっと哲学的な内容。

マーシャ・ブラウンの木版画がまたいいです。

この方はほんとに作品によって作風が違いすぎてスゴイ…

1963年　『ゆきのひ』

ゆきのひ / 作・絵エズラ・ジャック・キーツ　訳木島始

偕成社　1969年12月発刊　◆３歳～

¥1,320 （2026/04/25 03:27時点 | 楽天市場調べ）

ポチップ

日本でも定番となった、雪の絵本。

この鮮やかな色使いの表紙は一度見たら手に取らずにはいられませんよね。

表情が描かれずとも感情が伝わってくる子どもの絵も素晴らしい。

1964年　『かいじゅうたちのいるところ』

冨山房　1975年12月発刊　◆３歳～

¥1,870 （2026/04/25 06:12時点 | Amazon調べ）

世界で一番売れてる絵本は？絵本の世界ベストセラーランキング！

ポチップ

世界的な大ベストセラーがこの年のコールデコット受賞作品。

日本でもお馴染み、言うまでもない定番ロングセラー絵本です。

この絵本は世界のベストセラーランキングにもランクインしている大人気作品！

世界で一番売れている絵本は？1000万部以上の海外ベストセラーをランキングで紹介。有名作品や定番絵本をまとめてチェックできます。

オナーブックは『スイミー』

スイミー―ちいさなかしこいさかなのはなし / 作レオ・レオニ　訳谷川俊太郎

好学社　1986年8月発刊　◆４歳～

¥1,650 （2026/04/25 03:27時点 | Amazon調べ）

ポチップ

教科書に載ってる絵本でお馴染みの名作がこの年のオナーブック。

どちらも甲乙つけがたく、わたしが審査員だったらこちらを選んだかもしれませんｗ

1965年　『ともだちつれてよろしいですか』

ともだちつれてよろしいですか

ポチップ

作　ベアトリス・シェンク・ド・レーニエ
絵　ベニ・モントレソール
訳　渡辺茂男
童話館出版
2003年再刊
対象年齢：５歳～

お茶会に誘われまくるぼくとは一体何者なのか。

でもこんなお友達を連れてきてくれるなら、何度も招きたくなるかも。

クラシカルな絵ですが、お茶会の雰囲気がとても良いです。

1966年　『Always Room for One More』

Always Room for One More (Owlet Book)

ポチップ

文　Sorche Nic Leodhas
絵　Nonny Hogrogian
対象年齢：３歳～

スコットランドに古くから伝わる歌がもとになったお話です。

なので英語で読むと韻を踏んでいるそうですよ。

日本語版は残念ながら未刊のようです。

1967年　『へんてこりんなサムとねこ』

へんてこりんなサムとねこ (1981年) (アメリカ創作絵本シリーズ)

ポチップ

作　エヴァリン・ネス
訳　猪熊葉子
佑学社
1981年
対象年齢：６歳～

サムという女の子はいつもへんてこなことを話す。

子どもって妄想を事実かのように話すことってありますよね。

我が家の長女ラテも一時期、姉がいる体で園でも外でも振舞っていましたことを思い出しました。

1968年　『Drummer Hoff』

Drummer Hoff

ポチップ

作　Barbara Emberley
絵　Ed Emberley
対象年齢：６歳～

大砲の発射準備から玉が発射されるまでがリズミカルに描かれています。

もとはフォークソングらしく、こちらも英語の韻を踏んだ言い回しなので日本語に訳すと面白さが伝わらないのかも。

残念ながら日本語版は未刊行です。

オナーブックは『フレデリック』

フレデリック―ちょっとかわったのねずみのはなし

ポチップ

作　レオ＝レオニ
訳　谷川俊太郎
好学社
1969年発刊
対象年齢：３歳〜

こちらは日本でも大人気の絵本ですよね。

絵がキャラクターとしても人気が高く、グッズもよく見かけます。

色彩が何とも言えずオシャレな、レオ＝レオニの３冊目のオナー受賞作です。

1969年　『空飛ぶ船と世界一のばか』

空とぶ船と世界一のばか: ロシアのむかしばなし (大型絵本)

ポチップ

文　アーサー・ランサム
絵　ユリ―・シュルヴィッツ
訳　神宮輝夫
岩波書店
1970年11月発刊

ずっと語り継がれてきた昔話はそれだけでお話に力があるのはもちろんですが、ユリー・シュルヴィッツの絵がとても素敵。

お話自体は「王さまと九人のきょうだい」など各地に似たようなお話があると思います。

でもきっと万人受けするお話の展開だから、世界中に広まっているんでしょうね。

王さまと九人のきょうだい―中国の民話 (大型絵本 (7))

ロバのシルベスターとまほうの小石 (評論社の児童図書館・絵本の部屋)

ポチップ

1970年　『ロバのシルベスターとまほうのこいし』

アレクサンダとぜんまいねずみ―ともだちをみつけたねずみのはなし

ポチップ

作　ウィリアム・スタイグ
訳　せたていじ
評論社
2006年3月新版
対象年齢：６歳～

文章量が多めなのですが、その分満足感があります。

ハラハラドキドキ、本当に引き込まれてしまう作品です。

この新版では色がより美しく原画に近い形で印刷されているそうです。

オナーブックは『アレクサンダとぜんまいねずみ』

ポチップ

作　レオ＝レオニ
訳　谷川俊太郎
好学社
1975年1月発刊
対象年齢：４歳～

マイタケが個人的にいちばん好きなレオ＝レオニ作品です。

優しいお話が優しい色彩の絵と相まって、最後の余韻もとても好き。

1971年　『おはなし　おはなし』

おはなしおはなし: アフリカ民話より

ポチップ

作・絵　ゲイル・E・ヘイリー
訳　あしのあき
ほるぷ出版
1976年9月発刊
対象年齢：５歳～

アフリカの昔話には必ずと言っていいほどクモ男が登場する――という設定で、そのクモ男に関する物語の起源を描いた作品です。

なんだかすごい説得力があるんですよね。

絵も鮮やかな色遣いで、アフリカの温度まで感じられそうです。

オナーブックは『まよなかのだいどころ』

まよなかのだいどころ

ポチップ

作　モーリス・センダック
訳　じんぐううてるお
冨山房
1982年9月発刊
対象年齢：３歳～

『かいじゅうたちのいるところ』でコールデコット賞を受賞したモーリス・センダックの人気絵本がこの年のオナーブック。

ミッキーという主人公の名前には違う誰かを想像してしまいますがｗ

漫画のようなページもあって、引き込まれます。

オナーブックは『ふたりはともだち』

ふたりはともだち (ミセスこどもの本)

ポチップ

作　アーノルド・ローベル
訳　三木卓
文化出版局
1987年3月発刊
対象年齢：５歳～

『スイミー』と並んで教科書でお馴染みの絵本として長い間読み継がれています。

がまくんとかえるくんの友情にほっこり。

他にもシリーズがあるので、読んでみてください。

ふたりはしんゆうがまくんとかえるくんぜんぶのおはなし

ポチップ

1972年　『きょうはよいてんき』

きょうはよいてんき

ポチップ

ナニー・ホグロギアン
訳　あしのあき
ほるぷ出版
1976年9月発刊
対象年齢：

アルメニアの昔話をもとにした絵本です。

キツネが不憫に思えるしょんぼり感が絶妙。

残念ながら絶版のようですので、図書館などで探してみてください。

1973年　『The Funny Little Woman』

The Funny Little Woman (Picture Puffins)

ポチップ

再話　Arlene Mosel
絵　Blair Lent
対象年齢：２歳～

表紙を見て分かるように、このお話の舞台はOld Japan！

もともとは小泉八雲が集めた『だんごをなくしたおばあさん』というお話です。

それも昔話『ふしぎなしゃもじ』などがベースになっていますが。

ともあれ、日本が異国ではこんな風に描かれているんだと新鮮に思えます。

1974年　『ダフィと小鬼』

ダフィと小鬼―イギリス・コーンウォール地方の民話 (1977年)

ポチップ

文　ハーヴ・ツェマック
絵　マーゴット・ツェマック
訳　木庭茂夫
冨山房
1977年10月発刊
対象年齢：６歳～

イギリス・コーンウォール地方に伝わるお話をもとに描かれた作品です。

絵がクラシカルだけど楽しい。

残念ながら絶版のようです。

1975年　『太陽へとぶ矢』

太陽へとぶ矢: インディアンにつたわるおはなし

どうしてカは耳のそばでぶんぶんいうの?: 西アフリカの民話より

ポチップ

作　ジェラルド・マクダーモット
訳　神宮輝夫
ほるぷ出版
1975年
対象年齢：４歳～

たいようのかみが飛ばした矢で身ごもった娘から生まれた男の子が父親探しの旅に出るお話。

模様のような鮮やかな絵は一度見たら忘れられません。
斬新すぎて正直よく分かんない絵もありますがｗ
今見ても斬新なのってスゴイですよね。

1976年　『どうしてカは耳のそばでぶんぶんいうの？』

ポチップ

作　ヴェルナ・アールデマ
絵　レオ・ディロン
絵　ダイアン・ディロン
訳　さがのやよい
童話館出版
2016年8月改題新訳復刊
対象年齢：５歳～

初見では蚊についての科学絵本かと思いましたが、西アフリカの民話をもとにしたお話です。

童話館出版さんが復刊した際に改題され、『どうしてカは耳のそばでぶんぶんいうの？：西アフリカ民話より』と付け加えられました。

同じこと思っていた方が多かったのでしょうかｗ

1977年　『絵本アフリカの人びと―26部族のくらし』

絵本アフリカの人びと: 26部族のくらし

ポチップ

作　マーガレット・マスグローブ
絵　ディロン夫妻
訳　西江雅之
偕成社
1982年1月発刊
対象年齢：10歳～

前年に引き続き、ディロン夫妻がコールデコット賞を受賞しました。

ですが全くと言っていいほど作風が違いますよね。

こちらは写実的で迫力を感じます。

ですが残念ながら絶版のようですので、図書館などで探してみてください。

1978年　『ノアのはこ船』

ノアのはこ船 (評論社の児童図書館・絵本の部屋)

ポチップ

作　ピーター・スピアー
訳　松川真弓
評論社
1986年4月発刊
対象年齢：４歳～

タイトルだけなら知っている方も多いのでは？

でも改めてどんな話なのか、絵本で読んでみるのも面白いですよ。

ピーター・スピアのダイナミックな絵が素敵です。

1979年　『野うまになったむすめ』

野うまになったむすめ

コールデコット賞の歴史をたどる！1980年代90年代授賞作品一覧

ポチップ

作・絵　ポール・ゴーブル
訳　神宮輝夫
ほるぷ出版
1980年7月発刊
対象年齢：５歳～

色彩が美しくて、馬がとっても素敵です。
どうあっても、子の幸せを願って送り出せる親でありたい。

マイタケ

1980年以降の受賞作品はこちらから！

アメリカの権威ある児童文学賞「コールデコット賞」を受賞した作品を一覧にして紹介しています。この記事では1980年から1999年までの受賞作品。知られざる良質な絵本がたくさんです。

コールデコット賞の歴史をたどる！2000年以降の授賞作品一覧

アメリカの権威ある児童文学賞「コールデコット賞」を受賞した作品を一覧にして紹介しています。この記事では2000年以降、最新の受賞作品までを紹介。

2026受賞作決定！アメリカのベストセラー人気絵本が分かる【コールデコット賞】解説

マイタケ — Sun, 07 Apr 2024 02:13:10 +0000

ラテ(長女)

アメリカの子ども達に人気の絵本って何だろう？？

絵本の紹介文でたまに出くわす「コールデコット受賞作品」というキーワード、見たことありませんか？

コールデコット賞ってなんでしょう？

実は、アメリカの権威ある賞なのです。

選ばれるだけで凄い、受賞作品はそうそうたるラインナップ。

アメリカのロングセラー、ベストセラーの絵本がずらりと並んでいます。

コールデコット受賞作品を見れば、アメリカの子ども達に読まれている絵本が分かります！

こんな方におすすめ

アメリカの子どもたちが読んでいる絵本が気になる
アメリカのロングセラー絵本が知りたい
世界的に有名なコールデコット賞について知りたい

コールデコット賞について

コールデコット賞って？

アメリカの児童図書館協会(ALSC)が、前年にアメリカで出版された絵本のうち最も優れた子ども向け絵本の画家を対象に授与している賞。

1938年から毎年選ばれ続けている、アメリカで最も権威ある児童書の賞のひとつです。

マイタケ

もうひとつはニューベリー賞といって、1922年に開始された世界初の児童文学賞。
こちらは文学的な要素が強い賞です。

コールデコットという名前の由来

19世紀に活躍したイギリスのイラストレーター、ランドルフ・コールデコットを記念して名付けられました。

ランドルフ・コールデコットが描いた作品は現代絵本の源流の一つとされています。

そんなランドルフ・コールデコットについての伝記絵本もあります。

気になる方はぜひ読んでみてください。

その絵ときたら!: 新しい絵本の時代をつくったコールデコット

ちいさいおうち / 文・絵バージニア・リー・バートン　訳いしいももこ

ポチップ

受賞基準は？

主な受賞基準

前年にアメリカ合衆国で出版された英語の絵本であること
イラストレーションはオリジナル作品であること
イラストレーターはアメリカ合衆国の市民もしくは居住者であること

これらの幾つかの受賞基準がありますが、この賞は画家に贈られる賞です。

絵としての完成度や、子どもの心に訴えかける絵本かどうかが評価されるようです。

どのように選ばれる？

15名で構成される選考委員会によって選ばれます。

選考委員15名のうち議長を含む7名はALSCの会長が指名し、他の8名はALSCの全会員による投票によって選ばれます。

選考委員は７冊ずつノミネートし、その中から受賞作品が選ばれることになります。

次点はオナーと呼ばれますが、年によって選ばれる冊数は変わっています。

コールデコット受賞作品の代表例

1943年受賞作品「ちいさいおうち」

岩波書店　1954年発刊　◆４歳～

¥880 （2026/04/25 02:10時点 | Amazon調べ）

ポチップ

言わずもがなのロングセラー名作絵本。

ディズニーが短編アニメ映画を作った絵本でもあります。

アメリカの古典絵本として不動の地位を築いている名作です。

1963年受賞作品「ゆきのひ」

ゆきのひ / 作・絵エズラ・ジャック・キーツ　訳木島始

偕成社　1969年12月発刊　◆３歳～

¥1,320 （2026/04/25 03:27時点 | 楽天市場調べ）

ポチップ

シンプルな貼り絵の技法が際立つ鮮やかなカラーが美しい、キーツの名作絵本。

雪の時期には定番といっていいほど長く愛されている作品です。

表情がなくとも感情が見えるような絵が本当に素敵です。

1964年受賞作品「かいじゅうたちのいるところ」

冨山房　1975年12月発刊　◆３歳～

¥1,870 （2026/04/25 06:12時点 | Amazon調べ）

世界で一番売れてる絵本は？絵本の世界ベストセラーランキング！

ポチップ

こちらもロングセラーの定番人気絵本。

世界中で愛されており、現在世界で６番目に売れている絵本なんです。

世界で一番売れている絵本は？1000万部以上の海外ベストセラーをランキングで紹介。有名作品や定番絵本をまとめてチェックできます。

2013年受賞作品「ちがうねん」

ちがうねん / 作ジョン・クラッセン　訳長谷川義史

クレヨンハウス　2012年11月発刊　◆５歳～

¥2,200 （2026/04/25 03:27時点 | Amazon調べ）

げんきなマドレーヌ / 作・画　ルドヴィッヒ・ペーメルマンス　訳瀬田貞二

ポチップ

大人気のぼうしシリーズの２作目です。

前作「ちがうねん」の帽子を盗んだ側のお話！

こちらもドキッとしちゃう、大人が読んでも考えさせられる作品です。

次点であるオナーにもそうそうたる名作が！

1940年のオナーは「げんきなマドレーヌ」

福音館書店　1972年11月発刊　◆４歳～

ポチップ

人気シリーズの１作目がオナーブックに選ばれていました。

ちなみにこの後、マドレーヌシリーズの「マドレーヌといぬ」が1954年のコールデコット賞を受賞します。

1945年のオナーは「もりのなか」

もりのなか / 作マリー・ホール・エッツ　訳まさきるりこ

福音館書店　1963年2月発刊　◆３歳～

¥1,210 （2026/04/24 23:08時点 | Amazon調べ）

スイミー―ちいさなかしこいさかなのはなし / 作レオ・レオニ　訳谷川俊太郎

ポチップ

こちらもお馴染みのロングセラー絵本です。

今読んでも色褪せない、ドキドキとワクワクがたまりません。

1964年のオナーは「スイミー」

好学社　1986年8月発刊　◆４歳～

¥1,650 （2026/04/25 03:27時点 | Amazon調べ）

ポチップ

国語の教科書に載っていることでお馴染みの名作ですね。

日本人にとってはもしかすると一番知られている絵本かもしれません。

1971年のオナーは「ふたりはともだち」

ふたりはともだち / 作アーノルド・ローベル　訳三木卓

文化出版局　1987年3月発刊　◆６歳～

アナベルとふしぎなけいと / 文マック・バーネット　絵ジョン・クラッセン　訳なかがわちひろ

ポチップ

こちらも教科書に載っているお馴染みのロングセラーですね。

なんだかほっこりするがまくんとかえるくんの関係性がくせになります。

2013年のオナーは「アナベルとふしぎなけいと」

あすなろ書房　2012年9月発刊　◆５歳～

コールデコット賞の歴史をたどる！初回から1959年まで授賞作品一覧

ポチップ

2013年はジョン・クラッセンがコールデコット賞もオナーも受賞だったんですね。

こちらはマック・バーネットの物語に合わせた優しい色使いが印象的です。

「スイミー」がオナーの時の受賞作品は「かいじゅうたちのいるところ」、「アナベルとふしぎなけいと」がオナーの時の受賞作品は「ちがうねん」。

マイタケ

どちらも甲乙つけがたい名作なので、きっと審査員の方々も悩まれたでしょうね～

その他の受賞作品はこちらの記事で一覧化しています！

コールデコット賞の歴史をたどる！1960年代70年代授賞作品一覧

アメリカの権威ある児童文学賞「コールデコット賞」を受賞した作品を一覧にして紹介しています。この記事では1960年から1979年までの受賞作品。日本でも大人気の作品がいっぱい。

コールデコット賞の歴史をたどる！1980年代90年代授賞作品一覧

コールデコット賞の歴史をたどる！2000年以降の授賞作品一覧

複数回受賞した猛者たち

２回受賞者だけでなく、３回も受賞したレジェンドもいます！

オナーも含めると５回以上受賞している画家さんも。

３回受賞のレジェンド

①マーシャ・ブラウン

マーシャ・ブラウンはコールデコット常連の画家さんです。

３回の受賞だけでも凄いのに、他にもオナーを６回も受賞しています。

つまり、コールデコット受賞リストに９作品も！すごすぎ！

まずはコールデコット受賞作品の３つ。

1955年受賞作品『シンデレラ』

シンデレラ―ちいさいガラスのくつのはなし (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本)

ポチップ

お馴染みシンデレラのお話です。

1969年福音館書店から出版されましたが、現在は絶版となっているようです。

1962年受賞作品『もとはねずみ…』

もとはねずみ…: インドに古くから伝わるおはなしより

ポチップ

こちらも何度か絶版になりつつも、今は童話館出版さんの2011年改訂版が手に入るようです。

お話も教訓じみていて、幼い子向けではないですが小学生以上なら。

1983年受賞作品『影ぼっこ』

影ぼっこ

ポチップ

こちらはブレーズ・サンドラールの「魔法使い」という散文詩にマーシャ・ブラウンが挿絵をつけた作品。

どことなく怖さも感じる絵が印象的です。

オナー受賞作品たち

せかいいちおいしいスープ (大型絵本)

ポチップ

ディック・ウイッティントンとねこ: イギリスの昔話

ポチップ

長ぐつをはいたネコ (大型絵本)

ポチップ

スズの兵隊: マーシャ・ブラウンの絵本

三びきのやぎのがらがらどん / 絵マーシャ・ブラウン　訳せたていじ

ポチップ

残り２作品「Henry Fisherman」「Skipper John’s Cook」は残念ながら日本語版未刊行作品です。

でもやっぱり、マーシャ・ブラウンといえば「三びきのやぎのがらがらどん」ですよね！
ああ、あの絵の人！と思われた方もいるのでは？

コールデコット受賞作品ではありませんが、日本の子ども達に今も愛されているロングセラーの代表作です。

でも、上の作品たちを見ても分かるように、マーシャ・ブラウンは作品によって画風が違いますよね。

その辺りを比べながら楽しんでみてもいいと思います。

福音館書店　1965年7月発刊　◆４歳～

¥1,430 （2026/04/25 03:27時点 | Amazon調べ）

ポチップ

②デヴィット・ウィーズナー

マイタケも個人的に大好きな作家さんの一人です。

この方もコールデコット３回受賞、そしてオナー受賞は３作品、合計６作品も受賞リストに載っています。スゴイ！

まずはコールデコット受賞作品３つ。

1992年受賞作品『かようびのよる』

かようびのよる

ポチップ

とにかく読んで！としか凄さが伝えられないのがもどかしい。

最初に読んだ時の衝撃は忘れられません。

2002年受賞作品『３びきのぶたたち』

3びきのぶたたち

ポチップ

こちらの作品も展開がすごい！！

絵だけで語る力、想像させる力があるんですよね。

2007年受賞作品『漂流物』

漂流物

ポチップ

この作品は文字のない、絵だけで物語を描いている絵本です。

ウィーズナー作品は全般的に文字が少な目なのですが、これは完全に絵だけ。

絵の力を改めて感じられます。

オナー受賞作品たち

フリーフォール

ポチップ

セクター7

ポチップ

ミスターワッフル!

ポチップ

幻想的な絵もあれば、『ミスターワッフル！』のようにリアルっぽくクスッと笑えるものも。

才能あふれる作品ばかりですね！

２回受賞者は６組７名！

一度受賞すれば作家としての生活が保障されるも同じというコールデコット賞を二度も受賞した方はこちら。

最初の複数回受賞者となったロバート・マックロスキー

ロバート・マックロスキーは1942年の『かもさんおとおり』と1958年の『すばらしいとき』でコールデコット賞を受賞しました。

この方が最初の複数回受賞者となっています。

かもさんおとおり (世界傑作絵本シリーズ)

ポチップ

すばらしいとき (世界傑作絵本シリーズ)

ポチップ

半世紀以上前の作品ですが、どちらも今も手に入れることができます。

ずっと読み継がれているロングセラーの名作です。

『かもさんおとおり』はほっこりするお話ですが一色の絵、『すばらしいとき』はカラーで全く違う雰囲気なのも面白いですね。

バーバラ・クーニーも２回受賞者

こちらも大作家、バーバラ・クーニーも1959年の『チャンティクリアときつね』と1980年の『にぐるまひいて』で２回受賞しています。

チャンティクリアときつね

ポチップ

にぐるまひいて

ポチップ

バーバラ・クーニーの絵はとても繊細で素敵ですよね！

動物たちは魅力的でかわいいけれど、幻想的でふんわりとした絵もすごく素敵で、作品ごとに違う雰囲気なのがすごい。

ナニー・ホグロギアン

ナニー・ホグロギアンは1966年の『Always Room for One More』と1972年の『きょうはよいてんき』で受賞しています。

きょうはよいてんき

どうしてカは耳のそばでぶんぶんいうの?: 西アフリカの民話より

ポチップ

『Always Room for One More』の方は残念ながら日本語版は未刊行になっています。

夫婦で受賞したのがディロン夫妻

レオ・ディロン、ダイアン・ディロン（ディロン夫妻）は1976年『どうしてカはみみのそばでぶんぶんいうの？』と1977年『絵本アフリカの人びと―26部族のくらし』で２年連続受賞しました。

ポチップ

絵本アフリカの人びと: 26部族のくらし

ポチップ

このお二人の絵は、色遣いが素敵です。

『どうして～』の方はカラフルでカワイイですが、『アフリカの人びと』の方はまるで図鑑のように写実的。

村上春樹の改訳でお馴染みクリス・ヴァン・オールズバーグ

クリス・ヴァン・オールズバーグは1982年『ジュマンジ』と1986年の『急行「北極号」』で受賞しました。

ジュマンジ / 作クリス・ヴァン・オールズバーグ　訳村上春樹

あすなろ書房　2019年12月発刊　◆10歳～

¥1,650 （2026/04/25 01:16時点 | Amazon調べ）

急行「北極号」/ 作クリス・ヴァン・オールズバーグ　訳村上春樹

ポチップ

あすなろ書房　2003年11月発売　◆６歳～

¥1,870 （2026/04/25 01:17時点 | Amazon調べ）

プーさんとであった日: 世界でいちばんゆうめいなクマのほんとうにあったお話 (評論社の児童図書館・絵本の部屋)

ポチップ

村上春樹さんの改訳版でハルキストの間では知られる作家さんでしょうか。

『ジュマンジ』の方は映画化・アニメ化もされており、作品内のボードゲームは商品化もされている人気ぶり。

どちらの作品もファンタジックで読みごたえがあります！

マイタケ

映画化作品についてはこちらからどうぞ！

久しぶりの２回受賞者となったソフィー・ブラッコール

いちばん最近の複数回受賞者がソフィー・ブラッコール。

2016年の「プーさんとであった日」と2019年の「おーい！こちら灯台」です。

ポチップ

おーい、こちら灯台 (評論社の児童図書館・絵本の部屋)

Fireworks: Winner of the 2026 Caldecott Medal―A Celebration with a Dazzling Foldout Display!

ポチップ

『プーさんと～』の方は実話をもとに描かれたお話で、ウィニーの愛らしさに心打たれます。

『おーい、こちら灯台』の方はソフィー・ブラッコールがどちらも担当しているだけあって、全然違った雰囲気の作品ですが、どちらの絵も素敵です。

今年の受賞者は！？

コールデコット賞は毎年１月に発表されるため、今年の受賞者も既に発表されています。

今年の受賞作品はこちら。

Fireworks

Clarion

¥3,367 （2026/02/23 11:26時点 | Amazon調べ）

ポチップ

花火を待ち侘びる姉弟の微笑ましい光景を描いた作品です。

日本語版も今年の夏までに刊行されると嬉しいですね。

受賞者となったCátia Chien(カティア・チエン）さんの作品で日本語版があるのはこちら。

ジャガーとのやくそく

あかね書房

¥1,540 （2026/02/23 11:33時点 | Amazon調べ）

➤ カーネギー画家賞(ケイト・グリーナウェイ賞)解説
➤ 小さなノーベル賞【国際アンデルセン賞】解説

ポチップ

動物としか話すことが出来なかった人物の伝記的絵本です。

世界初のジャガー保護区を作るきっかけとなった人物。

こちらも素晴らしい作品なので、ぜひ。

世界三大絵本賞、他には？

コールデコット賞は世界三大絵本賞のひとつを言われています。

他の２つについてはこちらから。

これらの絵本、いつか原書で読めるようになりたくないですか？

そのゴールを目指して、英語で読み聞かせを始めました。

➤ 英語で読み聞かせしたい！①赤ちゃん向け絵本から始める

世界で一番売れてる絵本は？絵本の世界ベストセラーランキング！

マイタケ — Fri, 01 Sep 2023 11:33:27 +0000

ポテト(長男)

世界の子どもたちは、どんな絵本を読んでるの？

そう思ったこと、ありませんか？

現在、世界でいちばん売れている絵本は「どんなにきみがすきだかあててごらん」です。

日本ではあまり馴染みがない方も多いかもしれませんが、世界的に物凄い勢いで毎年版を重ねています。

この記事では絵本の世界累計発行部数をランキングにして、1000万部以上の超ベストセラー絵本を紹介しています。

世界の定番を知りたい方も次に読む１冊を探している方も、きっと気になる絵本が見つかるはずです。

こんな方におすすめ

世界で一番売れている絵本が知りたい
世界の子どもたちがどんな絵本を読んでいるのか気になる
多くの人に選ばれ続けてきた名作から次の１冊を選びたい
英語の絵本読み聞かせにも興味がある

絵本の世界売上ランキング
11位からの1000万部ランキングリスト
次の1冊を選ぶヒントに

絵本の世界売上ランキング

絵本の累計発行部数は、出版社発表や新聞記事などをもとにまとめています。

できるだけ最新の数字を参照していますが、近年の数字が出ていない作品は除外しています。

シリーズ作品は原則１冊としてカウント。児童書は含めていません。

日本語版があるものは日本語版を中心に紹介しています。

１．どんなにきみがすきだかあててごらん ⇧

どんなにきみがすきだかあててごらん / 作サム・マクブラットニィ　絵アニタ・ジェラーム　訳小川仁央

評論社　1995年10月発刊　◆３歳～

¥1,430 （2026/04/21 13:06時点 | Amazon調べ）

ポチップ

どんなにきみがすきだかあててごらん四季のおはなし（全４冊セット）/ 文サム・マクブラットニィ　絵アニタ・ジェラーム　訳小川仁央

Guess How Much I Love You
1994年,イギリス

優しい気持ちになれる絵本

前回のランキングでは同率１位でしたが、サム・マクブラットニィ、アニタ・ジェラームの『どんなにきみがすきだかあててごらん』が今回は単独１位となりました。

累計発行部数は6,150万部以上。

近年も売上を伸ばし続けており、世界中のパパママに読み継がれているロングセラー絵本です。

日本では2025年で108万部とミリオンセラーではあるものの、世界的な知名度と比べるとやや落ち着いた印象かもしれません。

ストレートに愛情を伝える内容は日本では好みが分かれる部分もありますが、親子で読むと自然と優しい気持ちになれる１冊です。

シリーズ作品もあります

四季をテーマにしたシリーズ作品も展開されています。

はる・なつ・あき・ふゆ、それぞれの季節を通して楽しめるセットもあります。

評論社　2008年4月発売　◆３歳～

¥3,520 （2026/04/21 13:07時点 | Amazon調べ）

おともだちになってくれる？ / 作サム・マクブラットニィ　絵アニタ・ジェラーム　訳小川仁央

ポチップ

また、25年ぶりの続編も刊行されています。

評論社　2020年11月発刊　◆３歳～

¥1,650 （2026/04/24 20:10時点 | Amazon調べ）

ポチップ

作者サム・マクブラットニィさんは2020年9月に逝去されており、この作品が遺作となりました。

２．はらぺこあおむし ⇩

はらぺこあおむし / 作エリック・カール　訳もりひさし

偕成社　1976年5月発刊　◆３歳～

¥1,320 （2026/04/26 05:29時点 | Amazon調べ）

➤ どれにする？『はらぺこあおむし』完全ガイド！知られざる秘話も

ポチップ

The Very Hungry Caterpillar
1969年,アメリカ

日本でも大人気、仕掛けが楽しいカラフル絵本

世界で２番目に売れている絵本は、日本でもお馴染みエリック・カールの『はらぺこあおむし』です。

長年にわたり世界1位の発行部数を記録していましたが、近年は2位となっています。

それでも累計発行部数は6,000万部以上。

1位との差はわずかで、発表タイミングによってはほぼ同じになりそうです。
（※ランキングは公式発表されている数字ベースです）

日本でも人気は非常に高く、通常版・ボードブック版などを含めると日本国内ではトップクラスの売上を誇ります。

世界では80以上の言語に翻訳され、フランス、イタリア、中国、ロシアなど世界中で読み継がれてきました。

実は初版が日本で印刷されたというエピソードもあり、日本との縁が深い作品でもあります。

３．おやすみなさいおつきさま ⇨

おやすみなさいおつきさま / 作マーガレット・ワイズ・ブラウン　絵クレメント・ハード　訳瀬田貞二

評論社　1979年9月発刊　◆２歳～

¥1,320 （2026/04/19 18:19時点 | Amazon調べ）

ポチップ

おやすみなさいおつきさま（CD付き英語絵本）/ 作マーガレット・ワイズ・ブラウン　絵クレメント・ハード　訳瀬田貞二　日本語朗読安奈淳　英語朗読リン・ホブディ　音楽野見祐二

GoodnightMOON
1947年,アメリカ

世界の子どもたちの、おやすみ前の定番絵本

世界で３番目に売れている絵本はマーガレット・ワイズ・ブラウン、クレメント・ハードの『おやすみなさいおつきさま』です。

2022年の時点で4800万部という驚異的な数字。

2025現在の数字が分からなかったのですが、きっとさらに増えていることでしょう。

アメリカでは定番の絵本で、オバマ元大統領や皇后雅子さまの思い出の絵本としても有名です。

日本語版でも穏やかな気持ちになれるおやすみ前にぴったりな絵本ですが、こちらは英語だと韻を踏んでいるのがよく分かります。

比較的簡単な英語なので、英語の読み聞かせに興味がある方は原書もおすすめ。

↓こちらはCD付きなので英語に自信がなくてもOK！

ラボ教育センター　2012年8月発刊　◆２歳～

¥1,597 （2026/04/24 20:10時点 | Amazon調べ）

ピーターラビットのおはなし / 作・絵ビアトリクス・ポター　訳いしいももこ

ポチップ

４．ピーターラビットのおはなし ⇨

福音館書店　1971年11月発刊　◆４歳～

¥770 （2026/04/25 06:11時点 | Amazon調べ）

ポチップ

ピーターラビットのおはなし / 作ビアトリクス・ポター　訳川上未映子

The Tale of Peter Rabbit
1902年,イギリス

世界中で100年以上読み継がれてきた名作

世界で４番目に売れている絵本が、ビアトリクス・ポターの『ピーターラビットのおはなし』です。

もともとは作者自身による自費出版から始まり、口コミで人気が広がり世界へ。

現在では110以上の国、35以上の言語で出版されています。

シリーズ全体では累計2億5,000万部以上、この作品単体でも4,600万部以上という驚異的な数字です。

100年以上読み継がれている理由は、かわいらしい絵だけでなくちょっとしたスリルやリアルさがあるところ。

実はピーターのお父さんは物語の中でパイにされてしまっていて、子ども向けながら自然界の厳しさもほんのり感じさせます。

日本では近年、作家・川上未映子さんによる新訳版が出版され話題になりました。

早川書房　2022年3月発刊　◆４歳～

¥1,650 （2026/04/19 18:19時点 | Amazon調べ）

ラヴ・ユー・フォーエバー / 作ロバート・マンチ　絵梅田俊作　訳乃木りか

ポチップ

作家としての表現力も生かされていて、文章のリズムや読み心地が大切にされている訳になっています。

これから日本では、この新訳版に触れて育つ子どもも増えていくかもしれませんね。

５．ラヴ・ユー・フォーエバー ⇨

岩崎書店　1997年9月発刊　◆５歳～

¥1,650 （2026/04/24 20:10時点 | Amazon調べ）

ポチップ

Love You Forever
1986年,アメリカ

親から子へ、そして世代を超えて読み継がれる物語

世界で５番目に売れている絵本が、ロバート・マンチの『ラヴ・ユー・フォーエバー』。

ハードカバー、ペーパーバック合わせて3,800万部売れています。

赤赤ちゃんを抱っこしたお母さんが、やさしく歌う子守歌。

その歌は子どもが成長しても、そしてお母さんが年を重ねても、ずっと受け継がれていきます。

読み聞かせ絵本ではあるのですが、どちらかというと親の気持ちに強く響く絵本という印象を持つ方も多いかもしれません。

日本では約35万部という情報が多く、世界的な人気と比べると、やや落ち着いた印象です。

日本版は絵が違う！？

日本語版は梅田俊作さんによるイラストになっています。

これは出版元が原作の絵は当時の日本向けではないと判断し、原出版社の許可を得てテキストのみを使用した別イラスト版として出版されたためです。

原作版はかなり生活感のある描写（トイレのいたずらシーンなど）もあり、確かに当時の日本では少し受け入れにくかった可能性もありそうです。

【洋書】Love You Forever / Robert Munsch　Sheila McGraw

Firefly Books

¥500 （2026/04/21 02:15時点 | Amazon調べ）

かしの木の子もりうた Love you forever / 作ロバート・マンチ　絵いせひでこ　訳細谷亮太

紀伊国屋で見る

ポチップ

その後、日本では2014年にいせひでこさんによる新訳版も出版されています。

岩崎書店　2014年3月発刊　◆５歳～

¥1,650 （2026/04/21 02:15時点 | Amazon調べ）

ポチップ

絵本ナビで絵を見てみる

６．Chicka Chicka Boom Boom

Chicka Chicka Boom Boom

Simon & Schuster

¥1,364 （2025/12/06 11:15時点 | Amazon調べ）

➤ 【英語で読み聞かせしたい！】①赤ちゃん向け絵本から始める

ポチップ

1989年，アメリカ

アルファベットを楽しく覚えられる、世界の定番ファーストブック

世界で６番目に売れているのが Bill Martin JrとJohn Archambaultの『Chicka Chicka Boom Boom』です。

これまでに3000万部以上の売上を記録しています。

アルファベットたちがヤシの木を登っていく、リズミカルでテンポの良いストーリーが特徴。

英語圏でははじめてのアルファベット絵本として定番の1冊です。

韻を踏んだ文章で、歌うように読み聞かせできるのも人気の理由。

CD付き版などもあり、音と一緒に英語に触れたいご家庭にも選ばれています。

英語の音やリズムに親しみたい方は、英語読み聞かせの始め方も参考にしてみてください。

７．かいじゅうたちのいるところ ⇨

冨山房　1975年12月発刊　◆３歳～

¥1,870 （2026/04/25 06:12時点 | Amazon調べ）

➤ アメリカのベストセラー人気絵本が分かる【コールデコット賞】解説

ポチップ

Where the Wild Things Are
1963年,アメリカ

子どもの心を描いた、世界的名作

世界で７番目に売れている絵本が、モーリス・センダックの『かいじゅうたちのいるところ』。

発売からこれまでに全世界で2000万部も発行されています。

発売当初は大人からの評価が分かれましたが、子どもたちから圧倒的な支持を受け、翌年にはアメリカ最高峰の児童文学賞であるコールデコット賞を受賞しました。

さらにモーリス・センダックは、世界的な絵本賞である国際アンデルセン賞も受賞しています。

➤ 小さなノーベル賞⁉ 世界的な絵本賞【国際アンデルセン賞】解説

日本でも約138万部を売り上げ、長く読み継がれている名作の1冊です。

※日本初期版は『いるいるおばけがすんでいる』という別タイトルでした。

８．The Cat in the Hat ⇨

【洋書】The Cat in the Hat （Beginner Books）/ Dr.Seuss

Random House Books for Young Readers

¥2,077 （2026/04/24 20:10時点 | Amazon調べ）

➤ 【知られざる名作も】映画・アニメ化した名作絵本10選

紀伊国屋で見る

ポチップ

1957年,アメリカ

英語圏の子どもたちが必ず通るロングセラー

世界で８番目に売れている絵本がドクター・スースの『The Cat in the Hat』です。

シリーズの中でも特に人気なこちらは、1600万部も売れています。

ドクター・スースは、英語圏では「知らない人はいない」と言われるほど有名な作家。

リズミカルな文章とユーモアたっぷりの展開で、世代を超えて読み継がれています。

日本語版は現在入手が難しいため、英語版やオーディオブックで触れる方も多い作品です。

Audibleでは音声でも楽しめるので、英語の聞き流し教材として使う方もいます。

2026年映画「キャット・イン・ザ・ハット」が日本公開！

この絵本を原作として、ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ・アニメーション初の長編映画が製作されました！

2026年に日本公開が決定しているので、話題になる前にぜひチェックしておいてくださいね。

映画化された絵本って意外とあるんですよ！
気になる方はこちらの記事をどうぞ。

９．The Poky Little Puppy ⇨

【洋書】The Poky Little Puppy（Little Golden Book）/ JANETTE SEBRING LOWREY　GUSTAF TENGGREN

Golden Books

¥1,046 （2026/04/23 02:07時点 | Amazon調べ）

ポチップ

1942年,アメリカ

アメリカで長く愛されるクラシック絵本

世界で９番目に売れている絵本が、Janette Sebring Lowreyの『The Poky Little Puppy』。

これは2007年のデータで1500万だったので、現在はさらに伸びている可能性があります。

日本語版はほぼ流通していませんが、アメリカでは長年人気を保ち続けている定番作品です。

1940年代の作品らしい、レトロなイラストも魅力のひとつです。

10．おおきな木

おおきな木 / 作シェル・シルヴァスタイン　訳村上春樹

あすなろ書房　2010年9月発刊　◆６歳～

¥1,540 （2026/04/24 20:10時点 | Amazon調べ）

【絶版】グラファロ　もりでいちばんつよいのは？ / 作ジュリア・ドナルドソン　絵アクセル・シェフラー　訳久山太市

ポチップ

絵本ナビで中を見てみる

The Giving Tree
1964年，アメリカ

大人にも深く響く、哲学的な名作

世界で10番目に売れている絵本はシェル・シルヴァスタインの『おおきな木』です。

2024年で60周年となったこの作品は、これまでに1450万部も売り上げています。

日本では村上春樹さんの翻訳でも知られている作品。

子ども向け絵本でありながら、大人になってから読むとまた違う意味を感じる方も多い1冊です。

小学生以降〜大人まで、長く手元に置いておきたい作品として選ばれています。

11位からの1000万部ランキングリスト

マイタケ

ここからは1000万部超えの名作を一覧で紹介します！

	タイトル	作者	日本語版名
1400万部	The Gruffalo	Julia Donaldson	もりでいちばんつよいのは？
1300万部	Dear Zoo	Rod Campbell	おとどけものです
1300万部	The Monster at the End of This Book	Jon Stone Michael Smollin
1100万部	Pat the Bunny	Dorothy Kunhardt
1000万部	The Snowy Day	Ezra Jack Keats	ゆきのひ

もりでいちばんつよいのは？

評論社　2018年2月発刊　◆４歳～

¥2,076 （2026/04/24 20:10時点 | Amazon調べ）

ポチップ

イギリス発の大人気絵本『The Gruffalo』（1999年）。

発売以来1400万部以上を売り上げています。

小さなネズミと怪物グラファロの掛け合いが魅力で、アニメ化もされるなど長く親しまれている1冊です。

おとどけものです

おとどけものです。 / 作ロッド・キャンベル

あすなろ書房　2010年発刊　◆０歳～

¥990 （2026/04/24 20:10時点 | Amazon調べ）

ポチップ

アメリカで長く読み継がれている定番しかけ絵本『Dear Zoo』。

これまでに1300万部以上を売り上げています。

めくりながら楽しめる構成で、英語が分からなくても直感的に楽しめるので英語絵本デビューにも向いています。

The Monster at the End of This Book

The Monster at the End of This Book (Sesame Street) (Little Golden Book)

Golden Books

¥1,022 （2025/12/06 09:51時点 | Amazon調べ）

ポチップ

『セサミ・ストリート』シリーズの人気絵本で、1971年初版のロングセラー。

世界累計1300万部以上を売り上げています。

キャラクターが好きな子や、英語の読み聞かせ導入にも取り入れやすい1冊です。

Pat the Bunny

PAT THE BUNNY(P) (Touch-and-Feel)

Golden Books

¥1,705 （2025/12/06 10:08時点 | Amazon調べ）

ポチップ

触って楽しめるしかけが特徴のベビー向け絵本。

世界中で1100万部以上を売り上げているロングセラーです。

遊びながら自然に英語に触れられるので、はじめての英語絵本にも向いています。

ゆきのひ

ゆきのひ / 作・絵エズラ・ジャック・キーツ　訳木島始

偕成社　1969年12月発刊　◆３歳～

¥1,320 （2026/04/25 03:27時点 | 楽天市場調べ）