ジョン・クラッセン | 読み聞かせは義務ですか？ https://yomigimu.com 子どもの記憶に残る絵本の時間を Sat, 06 Jun 2026 07:36:44 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://yomigimu.com/wp-content/uploads/2024/11/cropped-e9da315ecba2bbc35d403b527d5aa649-32x32.png ジョン・クラッセン | 読み聞かせは義務ですか？ https://yomigimu.com 32 32 寝る前に読むと眠れなくなる？怖い絵本│大人のほうがトラウマ級かも https://yomigimu.com/kowai/ https://yomigimu.com/kowai/#respond Sun, 08 Mar 2026 04:23:42 +0000 https://yomigimu.com/?p=7567
イチゴ(次女)
イチゴ(次女)

これ読んで！

マイタケ
マイタケ

えー、これこの前怖がってたよ？

イチゴ(次女)
イチゴ(次女)

でもいいの、読みたい！

こんな会話は、我が家で珍しいことではありませんでした。

『ねないこだれだ』のように、子どもってなぜか怖い絵本を読みたがる気がします。

聞いている時は怖そうにくっついてくるし、夜は絶対手に取らないけど、なぜかお気に入り。
そんな怖い絵本はたくさんあります。

ページを閉じたあとも、じわっと残るものがある。
そしてそれは、ときどき子どもよりも大人のほうに強く刺さることも。

この記事では、寝る前に読むと後悔するかもしれない怖い絵本をまとめました。

子どもと楽しむ怖い絵本

絵が怖い！ビジュアルでくる怖さ

まずは絵が怖いタイプ。
物語はシンプルでも、視覚からくるインパクトが強い作品です。

三びきのやぎのがらがらどん

三びきのやぎのがらがらどん / 絵 マーシャ・ブラウン　訳 せたていじ
福音館書店　1965年7月発刊　◆４歳～
¥1,430 （2026/06/12 10:08時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

子どもたちには大人気の定番昔話絵本ですが、初見は注意が必要です。

とにかく絵の迫力が物凄い。

大胆な構図と影の使い方で、ページをめくる手が止まる子もいます。

モチモチの木

モチモチの木 / 作 斎藤隆介　絵 滝平二郎
岩崎書店　1971年11月発刊　◆６歳～
¥1,540 （2026/06/12 06:09時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

この切り絵の迫力が、子どもたちを怖がらせます。

でもお話自体はとても勇気の出るあたたかなお話なんですよ。

表紙で避けていた方は、一度読んでみて欲しいです。

なおみ

なおみ (日本傑作絵本シリーズ)
株式会社 福音館書店
¥9,380 （2026/03/07 23:39時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

日本人形って美しいのになぜこんなにも怖さがあるのでしょう。

写真だからこそ、よりリアルで怖く思えます。

ちょっと不思議で思わせぶりな文も、より怖い。

かくれんぼねこ

かくれんぼねこ
あかね書房
¥1,650 （2026/03/07 23:41時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

かわいいタイトルに惹かれて手に取ると、なんだか不穏な表紙です。

中も見れば見るほど心がざわつく怖さ。

一度見たら忘れられないインパクトです。

ここはどこ？未知の世界に連れていかれる怖さ

いつもの場所なのに、ふとしたきっかけで未知の世界へ誘われている怖さ。

もしかしたら私も…なんて考えだすと怖くなるお話です。

めっきらもっきら どおんどん

めっきらもっきら どおんどん (こどものとも傑作集)
株式会社 福音館書店
¥1,100 （2026/06/12 11:09時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

これはうちのラテは特に怖がっていて、我が家では一時期封印されていたほど。

いつの間にか巻き込まれる恐ろしさと、出会う妖怪たちの迫力に怯えていましたね。

でも子どもたちには大人気で、こども園の読み聞かせタイムでも定番の絵本でした。

ねないこだれだ

ねないこだれだ / 作 せなけいこ
福音館書店　1969年11月発刊　◆１歳～
¥990 （2026/06/09 05:19時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

子どもたちの代表的なトラウマ絵本といえばこれでしょう。

大人になっても覚えている方も多いですよね。

でも本当は、このオバケは友達を連れて行きたかっただけだとか。

『ねないこだれだ』に隠された秘密？世代を超えて愛されるワケ
せなけいこさんの人気絵本『ねないこだれだ』の魅力、作者の意図、次に読むおすすめの絵本などを紹介しています。キュートなオバケのグッズもいっぱい。
yomigimu.com

おしいれのぼうけん

おしいれのぼうけん / 作 ふるたたるひ,たばたせいいち
童心社　1974年11月　◆３歳～
¥1,540 （2026/06/12 06:09時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

今や押入れのある家庭の方が少なくなっているかもしれませんが、怖さは今も変わりません。

押入れやクローゼットなど収納内の暗さは、身近だからこそ怖くなる。

冒険要素もあって、ハラハラドキドキしちゃうお話です。

不気味！あとからじわじわくる怖さ

とにかく不穏、心が落ち着かなくなる。

そんな後から怖さがくる、じわっと怖い絵本です。

どこいったん

どこいったん
クレヨンハウス
¥2,200 （2026/06/12 11:09時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

関西弁ののんびりした間合いの言葉たち、帽子を探すクマのお話なのに、最後が怖い。

気付かなければ怖くないのに、気付いたらもう…

しらすどん

しらすどん
岩崎書店
¥1,540 （2026/03/07 23:53時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

どこまで思いを馳せるかで怖さが変わってきそうな絵本です。

わたしはしばらくしらすが食べられなくなりそうでした…

こっそりどこかに

こっそりどこかに
ロクリン社
¥1,760 （2026/03/07 23:54時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

一度気付いてしまうとそこかしこが怖くなる、でもやめられない。

とにかく不気味、なのに惹きつけられる１冊です。

怪談・伝承系の怖さ

怖いお話といえば、怪談です。

ですが子ども向けなら、ああ怖かった！で終わるお話がおすすめ。

のっぺらぼう

のっぺらぼう (おばけ話絵本)
ポプラ社
¥1,510 （2026/03/07 23:56時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

おばけ話絵本というシリーズの１冊。

のっぺらぼうは妖怪としてはお馴染みの存在ですが、お話になると新鮮に思えます。

途中までめちゃくちゃ怖いのですが、最後はホッとして終わるので好きです。

くわずにょうぼう

くわずにょうぼう (こどものとも傑作集)
株式会社 福音館書店
¥1,320 （2026/03/08 00:00時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

昔話でお馴染みのお話ですが、赤羽さんの迫力ある絵が忘れられない方も多いのでは？

甘い話にはウラがあることを教えてくれる、怖いお話です。

大人も怖いトラウマ級絵本

読み聞かせ注意！バッドエンドホラー絵本

たべてあげる
教育画劇
¥1,320 （2026/03/08 00:03時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

一見子ども向けのかわいらしい表紙に騙されてはいけません。

何の心の準備もせずに読むと、びっくりしちゃう展開が待っています。

大人のわたしでもインパクトが強くて忘れられません。

あずきとぎ

京極夏彦の妖怪えほん (3) あずきとぎ
岩崎書店
¥1,650 （2026/03/08 00:05時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

作家である京極夏彦さんの怪談絵本シリーズの１冊。

町田尚子さんの絵も雰囲気があって怖いのですが、音だけでバッドエンドを示唆されるのも怖い。

色々考えてしまう、心に残る怖さです。

不幸な子供

不幸な子供
河出書房新社
¥1,650 （2026/03/08 07:44時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

バッドエンドといえばゴーリーと思ってしまうほど、悲惨なストーリーが多い作家さん。

特にこの作品は超バッドエンドだし、他の作品も救いがないものがほとんど。

だけど大人にも根強いファンが多い方でもあります。

大人でも夢に出そうなほど怖いビジュアルの絵本

迫力のある絵ともまた違う、ぞわっとしちゃう怖い絵。

そんな絵本です。

あっちがわ

あっちがわ (えほんのぼうけん 92)
岩崎書店
¥1,540 （2026/03/08 00:07時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

この表紙の白目の男の子だけでも、もう怖くないですか？

中は見開き完結のお話が15話続きますが、みんな白目…怖すぎます。

もじゃもじゃペーター

もじゃもじゃペーター[新版]
ほるぷ出版
¥2,530 （2026/03/08 00:08時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

一度見たら忘れられないほどのインパクト。

わたしは最初、気持ち悪すぎて最後まで読めませんでした。

ほんと意味が分からない怖さです。

絵本 地獄

絵本地獄 千葉県安房郡三芳村延命寺所蔵 [ 白仁成昭 ]
楽天ブックス
¥1,760 （2026/03/08 00:10時点 | 楽天市場調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

千葉県安房郡三芳村延命寺に所蔵されている十六幅の絵巻をもとに作られた絵本。

大人向けに地獄の恐ろしさを伝える絵巻だけあって、本当に残虐な絵です。

子どもを怖がらせてコントロールするのではなく、地獄という語り継がれてきた世界観を知るために読んで欲しいです。

大人もぞわぞわする怪談

大人でも怖くなっちゃう怪談の絵本です。

雪女

雪女 / 作 小泉八雲　絵 伊勢英子　訳 平井呈一
偕成社　2000年1月発刊　◆10歳～
¥1,980 （2026/06/12 11:08時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

小泉八雲さん原作の怪談を、いせひでこさんの美しく恐ろしい絵で絵本にした作品。

雪女の迫力は怖く、美しくも悲しい切なくなる結末です。

ミミナシホーイチ

ミミナシホーイチ (八雲えほん)
岩崎書店
¥1,760 （2026/03/08 07:57時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

耳なし芳一も、トラウマになるレベルの怪談ですよね。

わたしも小学校でめちゃくちゃ怖くなった記憶が残っています。

絵本だとほとんど絶版になっているのですが、最近は朝ドラ「ばけばけ」効果で小泉八雲の作品が絵本化されており、これもその一つ。

芥川賞作家の円城塔さんが翻案されています。

怖い絵本の読み聞かせ方

大人でもトラウマになるレベルの絵本もあるので、子どもへの読み聞かせには注意が必要な作品もあります。

それでも、怖い絵本は子どもにとっても大人にとっても特別な体験になるもの。

ちょっと怖いけど、なぜかまた読みたくなる。

そんな怖い絵本が１冊が見つかると、読み聞かせの時間もぐっと思い出深いものになります。

おうちの本棚に置くかはよく考えて

我が家での『めっきらもっきらどおんどん』のように、絵本棚にあるだけでも子どもが怖がることもあります。

ちょっと心配だなあと思うものは、やはり事前に読んでみたり、図書館で借りたりするのがおすすめ。

こちらでは無料で絵本を読む方法をまとめているので、それらを使ってお試しもいいと思います。
➤ 0円で絵本を読む方法｜無料アプリ・サンプル・もらえるサービスまとめ

]]> https://yomigimu.com/kowai/feed/ 0 【英語で読み聞かせしたい！】②ネイティブ発音で耳を育てる https://yomigimu.com/english2/ https://yomigimu.com/english2/#respond Tue, 24 Jun 2025 22:55:04 +0000 https://yomigimu.com/?p=4325
マイタケ
マイタケ

英語で読み聞かせるのって、憧れませんか？？

グローバルスタンダードになって久しいですが、英語は国際交流だけでなくAIが主流になるこれからの時代にはプログラミング言語を学ぶにも欠かせません。

とはいえ、親のわたしも英語には自信なし…

せめて子どもには、と思うのは皆さん同じですよね。

英語教室やオンライン英会話塾などに通わせるのもいいですが、英語教育の一つとして英語で読み聞かせはどうですか？

ここ数年、図書館や書店には英語の絵本がぐんと増えました。

これを活用しないのは勿体ない！

ラテ(長女)
ラテ(長女)

わたしも将来は英語を使う仕事を目指しているので、図書館の英語絵本は学習にも活用しています！

ということで今回から【英語で読み聞かせしたい！】と題して、わたくしマイタケが英語で読み聞かせできるようになるまで取り組んでいくことにしました。

今回はその第二弾！

前回の記事はこちらからどうぞ～

【英語で読み聞かせしたい！】①赤ちゃん向け絵本から始める
英語で絵本の読み聞かせに憧れている方へ！一緒にステップアップしていける、英語読み聞かせの初心者向けワンステップ①赤ちゃん向けの英語絵本を読んでみましょう。英語圏定番の絵本や日本の定番絵本の英語版も。
yomigimu.com

赤ちゃん向けの語数が控えめな絵本ならまだ読めても、カタカナ英語の発音が気になっちゃう！
子どもにはきちんとした発音の英語を聞かせてあげたい…

その気持ちもよーく分かります！

だったら、やっぱりネイティブの発音を聞いて大人も勉強するしかないですよね。

お子さんと一緒に楽しく絵本タイムを過ごしながら、ネイティブな耳を育てましょう！

この記事はこんな方にオススメ！

・英語で読み聞かせをしてみたいけれど、どうしたらいいか分からない

・英語の音源付き絵本を探している

・自分の英語発音に自信がないので読み聞かせに困っている

幼児向け人気海外絵本の英語読み聞かせCDを聞いてみる

英語版の人気絵本にはCD付きのものも多いんです。

赤ちゃん向けよりは長めの文章ですが、CD付きなら安心ですよね！

読めそうだなと思ったら挑戦しやすい幼児向け絵本を紹介します。

はらぺこあおむし

The Very Hungry Caterpillar (with CD)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • The Very Hungry Caterpillar
  • 作　エリック・カール
  • Puffin
  • 2005年6月発刊

エリック・カール本人による朗読CD

みんなだいすき『はらぺこあおむし』の英語版、CD付です。

なんと付属のCD音源は作者のエリック・カールさんご本人による朗読！

定番絵本だからこそ英語版も取り入れやすいですよね。

ジャイアント・ジャム・サンド

The Giant Jam Sandwich (Read Along Book & CD)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • The Giant Jam Sandwich
  • 作　ジョン・ヴァーノン・ロード
  • Clarion Books
  • 2007年4月発刊

リズミカルに韻を踏んだ文が心地よい

日本語で読んでも楽しい絵本ですが、英語も韻を踏んでいて楽しいです。

ジャムサンドも風景もリアルだからこそ、その二つが組み合わさったあり得ない絵に笑ってしまいながらも惹きつけられます。

おさるのジョージ キャンプにいく

Curious George Goes Camping Book & Cd
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • Curious George Goes Camping
  • 原作　Margret and H. A. Rey
  • Clarion Books
  • 2007年4月発刊

おさるのジョージシリーズ

アニメでもお馴染みのジョージシリーズは大好きなお子さんも多いですよね～

知っているエピソードなら英語でも馴染みやすいかもしれません。

日本語版を用意しやすいのもオススメ。

一文ずつ英語と日本語で聴いてみる

ラボ教育センターさんの出版部門、ラボ出版さんが出しているCD付き英語絵本は、すべて英語→日本語を一文ずつ交互に読み聞かせしてくれています。

比較しやすいので意味も取りやすく、少し長めのお話に挑戦するならハードルが低いと思います。

その中でも短めな文の絵本を紹介しますね！

かいじゅうたちのいるところ

かいじゅうたちのいるところ ((英語日本語CD付英語絵本))
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • Where the Wild Things Are
  • 作　モーリス・センダック
  • 訳　じんぐうてるお
  • 音楽　一柳慧
  • 吹込　ジェフ・マニング、小林稔侍
  • ラボ教育センター
  • 2020年10月発刊
  • 対象年齢：３歳～

いたずらをしたマックスが部屋に閉じ込められます。すると,みるみる森や海がひろがり,船に乗ってたどり着いたのは,かいじゅうたちが住む島でした。簡潔な英語と力強く生き生きとした絵,たっぷりと流れる音楽で想像力いっぱいに楽しめます。コールデコット賞を受賞したモーリス・センダックの名作を英語と日本語のCD付き英語絵本で。

Amazon「かいじゅうたちのいるところ ((英語日本語CD付英語絵本))」

文も少なめなので聴きやすい！

コールデコット賞を受賞した、世界的に大人気のロングセラー絵本。

この作品は1ページあたりの文章も短めなので、最初に聞く読み聞かせ音源としてもおすすめですよ。

ちなみに日本語の読み手は俳優の小林稔侍さん！豪華！

はなをくんくん

はなをくんくん THE HAPPY DAY: 英日CD付き英語絵本 (文芸CDブック)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • THE HAPPY DAY
  • 作　ルース・クラウス
  • 絵　マーク・シーモント
  • 訳　きじまはじめ
  • 音楽　三浦秀秋
  • 吹込　坂本美雨
  • ラボ教育センター
  • 2021年11月発刊

ゆき深い森の中,ねむっている動物たち。
春の気配を感じて目をさまし,はなをくんくん,かけだします。
こどももおとなも春がまちどおしくなる絵本を,坂本美雨さんのやさしい英語と日本語で。
英語絵本1冊に,英語・日本語の朗読CD1枚と日本語対訳ガイド付属。

Amazon「はなをくんくん THE HAPPY DAY: 英日CD付き英語絵本」

歌手の坂本美雨さんによる朗読

春を待ち侘びる動物たちを描いた名作を、坂本龍一さん＆矢野顕子さんの娘さんであり歌手でもある坂本美雨さんが日本語と英語で朗読したCD付きです。

こちらも英語、日本語と一文ずつで切り替えての朗読となっています。

ラジオでもお馴染みの優しい語り口でうっとりと聴き入ってしまいますよ。

ガンピーさんのふなあそび

ガンピーさんのふなあそび-Mr Gumpy's Outing (CDと絵本)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　ジョン・バーニンガム
  • 訳　光吉夏弥
  • 音楽　坪能克裕
  • 吹込　牟田悌三、アラン・ブース
  • ラボ教育センター
  • 1998年1月発刊

ある日ガンピーさんが小舟に乗って出かけると,「わたしものせて,ガンピーさん」とたくさんの子どもや動物がやってきます。だんだんと重くなって……とうとうバシャーン! 低年齢のこどもが自然に楽しめる,ゆったりとした語りです。作者のバーニンガムさんもお気に入りのオリジナル挿入歌も収録。 1956年に英国図書館協会によって設立されたケイト・グリーナウェイ賞受賞作品。

Amazon「ガンピーさんのふなあそび-Mr Gumpy’s Outing (CDと絵本)」

分かりやすく楽しいお話

こちらはイギリスの巨匠、ジョン・バーニンガムの名作です。

分かりやすい話の流れでオチも楽しいので、英語の語りもすんなりと聴きやすいと思います。

牟田悌三さんの語りも昔話口調で楽しいです。

日本の人気絵本聞き流しで英語の耳を育てる

聞くだけ、ならちょっと長いお話でもハードルは低いですよね。

お子さんのお気に入りのお話を寝る前に流しながら一緒に絵本を眺めるのにおすすめな絵本を紹介します。

英語が分からずともお気に入りだからお話は分かるはずだし、何ならそのまま寝ちゃっても耳は育ってるのでOKですｗ

おばけのてんぷら

おばけのてんぷら (CDつきえいごでよむ名作えほん)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • Ｇｈｏｓｔ　Ｔｅｍｐｕｒａ
  • 作　せなけいこ
  • 訳　Ｋａｔｅ　Ｋｌｉｐｐｅｎｓｔｅｅｎ
  • ポプラ社
  • 2007年3月発刊

うさこがてんぷらをあげていると、山のおばけがやってきて・・・。子どもたちが大好きなおばけのおはなしが英語で楽しめます。

ポプラ社「Ｇｈｏｓｔ　Ｔｅｍｐｕｒａ」

長めかもしれないけど、寝る前にぜひ

せなけいこさんの人気ロングセラー絵本も英語バージョンがあるんです。

今まで紹介した絵本の中では長めですが、日本語版でお馴染みのお子さんならきっといける！

ゆったりと一緒にページをめくりながら楽しんでください。

ねずみくんのチョッキ

ねずみくんのチョッキ (CDつきえいごでよむ名作えほん)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • Ｔｈｅ　Ｍｏｕｓｅ’ｓ　Ｖｅｓｔ
  • 作　なかえよしを
  • 絵　上野紀子
  • 訳　Ｋａｔｅ　Ｋｌｉｐｐｅｎｓｔｅｅｎ
  • ポプラ社
  • 2007年3月発刊

おかあさんの手作りのねずみくんのチョッキ。友だちが着ると、どんどんのびてしまって・・・。くりかえしが楽しいえほんを英語で読めます。

ポプラ社「Ｔｈｅ　Ｍｏｕｓｅ’ｓ　Ｖｅｓｔ」

繰り返しだから聞きやすい

こちらも人気ロングセラー絵本『ねずみくんのチョッキ』英語版です。

いろんな動物たちとの繰り返しのやり取りなので、初めての英語でも聞き取りやすいはず。

シリーズで大好きなお子さんにはぜひチャレンジしていただきたい！

リズミカルな絵本の歌なら英語の耳になりやすい

エリック・カールさんの作品のように、絵本が歌になったものもあります。

音楽と一緒になら覚えやすく、英語の耳にもなりやすいかもしれません！

エリック・カール　絵本うた

CD エリック・カール絵本うた
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 原作　エリック・カール
  • 訳　工藤直子、もりひさし
  • 作曲　新沢としひこ、他（童謡）
  • 歌　新沢としひこ、山野さと子、ひまわりキッズ
  • 2001年7月発刊

英語バージョンも入ってます

こちらには『月ようびはなにたべる？』の英語の歌が収録されています。

『できるかな？あたまからつまさきまで』や『はらぺこあおむし』は日本語の歌が収録されており、一緒に聞いて楽しむことができますよ！

ロンドン橋がおっこちる！

ロンドン橋が おっこちる! London Bridge Is Falling Down!: 英日CD付き英語絵本 (文芸CDブック)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • London Bridge Is Falling Down!
  • 絵　ピーター・スピア
  • 訳　谷川俊太郎
  • 音楽　谷川賢作
  • 吹込　レイチェル・スミス、箱田好子
  • ラボ教育センター
  • 2022年4月発刊

つくってはながされ,なんどもかけ替えられたロンドン橋。だれもが聞いたことのある「ロンドン橋のうた」をピーター・スピアが描いた繊細な絵とともに楽しめます。
新しい日本語訳は谷川俊太郎さん,音楽は谷川賢作さんです。リズミカルな英語と日本語をお聞きください。英語の歌も収録。

Amazon「ロンドン橋が おっこちる! London Bridge Is Falling Down!: 英日CD付き英語絵本」

お馴染みの歌を英語で歌いながら！

日本語でもお馴染みの歌なので、英語も入りやすいですよね。

絵本を見ながら、いつの間にかついつい歌ってしまいますよ。

きょうはみんなでクマがりだ

We're Going on a Bear Hunt CD
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • We’re Going on a Bear Hunt
  • 絵　ヘレン・オクセンバリー
  • 再話　マイケル・J・ローゼン
  • Candlewick
  • 2004年4月発刊

もとは童歌の絵本

もともとは童歌だったというだけあってとてもリズミカルな文章です。

英語圏の子どもたちにはお馴染みの物語で、大人気のロングセラー絵本です。

ヘレン・オクセンバリーの絵も楽しいですよ！

CD付英語絵本が買えるサイト

日本でも人気の絵本で、英語音声のCD付き絵本が買えるサイトを紹介します。

WORLDLIBRARY ENGLISH

世界各国の絵本を翻訳して販売しているワールドライブラリーでは、英語の読み聞かせCD付きシリーズも展開しています。

CDはただ読み聞かせしているのではなく、音楽に合わせて歌うようなリズムだからとっても聴きやすい！

日本でもお馴染みのラインナップなので、お気に入りの絵本がある方は試してみてもいいかも。

CD付英語絵本のラインナップ

I’m the Best　『ぼくがいちばん！』
Have you seen my cat?　『ぼくのねこみなかった？』
A BIT LOST　『ちょっとだけまいご』
Tomorrow’s Alphabet
THE HAPPY DAY　『はなをくんくん』
Dear Zoo　『おとどけものです。』

WORLDLIBRARY ENGLISH【公式サイト】

CDはしんどい！？ならスマホで読み聞かせ！

YouTubeや専用アプリなど、スマホで英語絵本の読み聞かせに触れられるコンテンツを紹介します。

YouTube

やはり一番身近に読み聞かせ動画を見せやすいのはYouTube。

英語絵本の読み聞かせ動画も溢れていますが、中でも著作権的にも安心なおすすめをいくつか紹介します！

きんぎょがにげた

もりのおふろ

上記は福音館書店さんが出している絵本の英語版を手掛けたロバート・キャンベルさんによる公式絵本読み聞かせ動画です。

どちらもお馴染みの絵本なので、英語でも取り入れやすいですよね！

ロバートさんの優しい声色は寝る前の読み聞かせにもぴったりです。

きょうはみんなでクマがりだ

どこいったん？

こちらは出版社の公式チャンネルによる、それぞれ著者の読み聞かせ動画です。

『きょうはみんなでクマがりだ』の方は再話を担当したマイケルさんが歌って演じるたのしい動画。

『どこいったん？』の方はジョン・クラッセンさんが読み聞かせをしてくれています。

マイタケ
マイタケ

世界のシリーズ絵本ランキングでも英語圏で人気の絵本が！
お気に入りはシリーズで追っかけるのもオススメ。

​世界的人気の絵本シリーズは？世界売上ランキングから紐解くシリーズ化した人気絵本
世界でいちばん売れている絵本シリーズは？初めての英語読み聞かせや英語多読にもおすすめ！世界で売れている絵本のシリーズBEST10を紹介します。トーマス、ミッフィー、アンパンマンにおさるのジョージなどお馴染みの名前も勢揃い。
yomigimu.com

]]> https://yomigimu.com/english2/feed/ 0 【世界三大絵本賞】カーネギー画家賞(ケイト・グリーナウェイ賞)解説！ https://yomigimu.com/carnegie/ https://yomigimu.com/carnegie/#respond Mon, 04 Nov 2024 00:32:02 +0000 https://yomigimu.com/?p=2511
ポテト(長男)
ポテト(長男)

世界三大絵本賞って知ってる～？？

絵本界には世界三大絵本賞と呼ばれているものがあります。

  • 国際アンデルセン賞
  • コールデコット賞
  • カーネギー画家賞(ケイト・グリーナウェイ賞)

この３つの賞がそう呼ばれており、受賞すれば絵本作家として大成したも同然とも思われています。

実際、受賞者には名だたる作家たちがずらりと並んでいます。

今回はカーネギー画家賞について紹介します！

こんな方にオススメ！

・カーネギー画家賞ってなに？

・世界の絵本賞がどんなものか気になる

・イギリスで評価されている絵本が知りたい

カーネギー画家賞について

カーネギー画家賞って？

2022年まではケイト・グリーナウェイ賞

ケイト・グリーナウェイ賞はイギリスの絵本作家であるケイト・グリーナウェイにちなんで1956年にイギリスの図書館協会(CILIP)によって設立された、1年でイギリス・アイルランドで最初に出版された絵本のうち、特に優れた画家に贈られる賞です。

ケイト・グリーナウェイ
イギリス・ヴィクトリア朝で活躍した画家で、子どもを子どもとして描いた数少ないうちの1人。
彫刻家のエドモント・エヴァンズに見いだされて発表した『窓の下で』が大ベストセラーとなり、彼女が描いた子どもたちの洋服が実際に服飾店に採用され「グリーナウェイ・スタイル」と呼ばれてブームにもなった。

マイタケ
マイタケ

近代絵本の流れを作った３人のうちの1人と言われています。

2023年からカーネギー画家賞に名称変更

1956年から続くケイト・グリーナウェイ賞でしたが、2023年にカーネギー賞のひとつ、カーネギー画家賞と名称が変更されました。

その理由は明らかにされていませんが、スポンサー的大人の事情なのかと推測してしまいますｗ

カーネギー賞とは？

アンドリュー・カーネギーの図書館界における業績を称え1937年に創設された、1年のうちイギリス・アイルランドで出版された児童書の中で最も優れたものに対して贈られる児童文学賞です。

アンドリュー・カーネギー
鉄鋼王とも称されたスコットランド生まれの実業家。
カーネギー図書館と呼ばれる2800以上もの図書館の設立に携わった。

2022年まではカーネギー賞は作家に対して、ケイト・グリーナウェイ賞は画家に対して同時に発表されていましたが、2023年からはそれぞれカーネギー作家賞・画家賞という名称に変更されました。

選考対象となるのは？

  • その年の間にイギリスで最初に出版された作品であること
  • 絵本や挿絵で顕著な仕事をした画家であること
  • 画家の国籍は問わない
  • 絵と本文との調和性、相乗効果があるもの

どのように選ばれる？

英国図書館協会から選出された児童図書館司書の審査員13名によって選ばれます。

しかし、候補作が選ばれるまでには子どもたちや教師の意見を反映すべく、慎重に協議が行われています。

マイタケ
マイタケ

子どもたちや教師の意見がちゃんと反映されているのが素晴らしいですね！

これまでの受賞作品抜粋

長い歴史があるので多くの作品がありますが、その中から日本語版も出版されているいくつかの作品を紹介します。

最初の受賞作品は『チムひとりぼっち』

チムひとりぼっち (世界傑作絵本シリーズ)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　エドワード・アーディゾーニ
  • 訳　なかがわちひろ
  • 福音館書店
  • 2001年7月発刊
  • 対象年齢：６歳～

記念すべき初回受賞作品

『チムとゆうかんなせんちょうさん』から始まるチムシリーズの６冊目が記念すべき初回受賞作品です。

『時計つくりのジョニー』など多くの作品を残したイギリスを代表する画家、エドワード・アーディゾーニの美しい挿絵が印象的です。

最初の複数回受賞作『ガンピーさんのふなあそび』

ガンピーさんのふなあそび<新版>
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　ジョン・バーニンガム
  • 訳　光吉夏弥
  • ほるぷ出版
  • 2020年2月発刊（新版）
  • 対象年齢：３歳～

実は二度目の受賞作品

イギリスの絵本作家ならこの方のファンも多いでしょう、ジョン・バーニンガムももちろん受賞作家の一人です。

そしてこの『ガンピーさんのふなあそび』で初の複数回受賞者となった方でもあります。

日本でも人気！『さむがりやのサンタ』

さむがりやのサンタ (世界傑作絵本シリーズ)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　レイモンド・ブリッグズ
  • 訳　すがはらひろくに
  • 福音館書店
  • 1974年10月発刊
  • 対象年齢：４歳～

クリスマスの定番名作絵本

日本でもお馴染み、クリスマスの定番絵本ですね！

漫画のようなコマ割りは最初見たときとっても斬新に思えましたが、それ以上にサンタさんの素？に笑っちゃう。

史上初のＷ受賞作品『ちがうねん』

ちがうねん
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　ジョン・クラッセン
  • 訳　長谷川義史
  • クレヨンハウス
  • 2012年11月発刊
  • 対象年齢：

コールデコット受賞作品が受賞

三大絵本賞のひとつコールデコット賞を2013年に受賞していた『ちがうねん』は2014年のケイト・グリーナウェイ賞に選ばれました。

この二つのＷ受賞は絵本史上初のことなんです！

大人のファンも多いショーン・タン『内なる町から来た話』

内なる町から来た話
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　ショーン・タン
  • 訳　岸本佐和子
  • 河出書房新社
  • 2020年8月発刊
  • 対象年齢：大人向け

メッセージ性の強い短編集

毎回強烈なインパクトを残していくショーン・タンの、『遠い町から来た話』姉妹編。

読み解くのにこちらもパワーが削られるスゴイ作品ばかりです。

複数回受賞者はいるの？

作品に対しての受賞なので、コールデコットと同じように複数回受賞者も存在します。
というか結構たくさんいますｗ

追うのが大変かもしれませんが、全員載せてみたので興味がある方はぜひ。

３回受賞したレジェンドはクリス・リデル

２回受賞は結構いますが、３回も受賞したのは今のところこの方だけ。

クリス・リデル
南アフリカ生まれのイギリス人画家。
３回のケイト・グリーナウェイ賞だけでなく、数々の賞を受賞している。
オブザーバー紙の政治風刺漫画家としても知られている。

最初の受賞は2002年

海賊日誌―少年ジェイク、帆船に乗る (大型絵本)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 海賊日誌―少年ジェイク、帆船に乗る
  • 作　リチャード・ブラッド
  • 絵　クリス・リデル
  • 訳　長友恵子
  • 岩波書店
  • 2003年9月発刊
  • 対象年齢：10歳～
  • 日誌形式で綴られた海賊の過酷な日々

２作目は2004年

ガリヴァー旅行記: ヴィジュアル版 (大型絵本)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • ガリヴァー旅行記　ヴィジュアル版
  • 著　ジョナサン・スウィフト
  • 絵　クリス・リデル
  • 訳　原田範行
  • 岩波書店
  • 2004年11月発刊
  • 対象年齢：10歳～
  • イギリスだけでなく世界中で愛されてきた名作を迫力ある絵で描いた

３作目の受賞は2016年

The Sleeper and the Spindle: WINNER OF THE CILIP KATE GREENAWAY MEDAL 2016 (English Edition)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • The Sleeper and the Spindle
  • 著　Neil Gaiman
  • 絵　Chris Riddell
  • 対象年齢：10歳～
  • 『白雪姫』と『眠れる森の美女』を融合！？だけじゃない作品
マイタケ
マイタケ

どの作品の絵も迫力があって、大人も楽しめるものばかりです。

２回受賞者は14人！

ジョン・バーニンガム
イギリスの絵本作家。
デビュー作がいきなりケイト・グリーナウェイ賞受賞作品となった。
妻は同じく絵本作家のヘレン・オクセンバリー。

1963年『ボルカ　はねなしガチョウのぼうけん』

ボルカ: はねなしガチョウのぼうけん
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作・絵　ジョン・バーニンガム
  • 訳　木島始
  • ほるぷ出版
  • 1993年発刊
  • 対象年齢：４歳～
  • 『みにくいあひるのこ』を彷彿とさせるお話

1970年『ガンピーさんのふなあそび』

ガンピーさんのふなあそび
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　ジョン・バーニンガム
  • 訳　光吉夏弥
  • ほるぷ出版
  • 1976年発刊
  • 対象年齢：２歳～
  • どんどんふねに乗り込んでくる動物たちとお決まりの展開が楽しい

ヴィクター・アンブラス
ハンガリー生まれのイギリス人画家。
テレビ考古学シリーズ「タイム・チーム」の画家としても知られる。

1965年『Three Poor Tailors』

Three Poor Tailors
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　Victor Ambrus
  • 1965年11月発刊
  • ３人の仕立て屋を描いたハンガリーの民話

1975年『バイオリンひきのミーシカ』『Horses in Battle』

バイオリンひきのミーシカ
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作・絵　ヴィクター・アンブラス
  • 訳　片岡輝
  • らくだ出版
  • 1983年発刊
  • 対象年齢：６歳～
  • バイオリンで有名になりたいミーシカのお話
Horses in Battle
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　Victor Ambrus
  • 1975年発刊
  • 戦争で馬が果たした役割を描いたお話

レイモンド・ブリッグス
イギリス人作家。漫画のようなコマ割りが印象的。
代表作のひとつ『スノーマン』はアニメ化され、アカデミー賞にノミネートされた。

1966年『マザーグースのたからもの』

The Puffin Book of Nursery Rhymes
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
マザーグースのたからもの(The Mother Goose Treasury)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 著　レイモンド・ブリッグス
  • イラスト　坂川栄治
  • 訳　百々佑利子
  • ラボ教育センター
  • 2001年発刊
  • マザーグースをやわらかな筆致で描いた作品

1973年『さむがりやのサンタ』

さむがりやのサンタ (世界傑作絵本シリーズ)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　レイモンド・ブリッグズ
  • 訳　すがはらひろくに
  • 福音館書店
  • 1974年10月発刊
  • 対象年齢：４歳～
  • 漫画のようなコマ割と愚痴ばかりのサンタがユーモラス

チャールズ・キーピング
ロンドン生まれのイギリス人画家、児童書作家、リトグラフ作家。
二度のケイト・グリーナウェイ賞受賞の他、1974年には国際アンデルセン賞の次点にも選ばれた。

1967年『チャーリーとシャーロットときんいろのカナリア』

チャーリーとシャーロットときんいろのカナリア
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　チャールズ・キーピング
  • 訳　ふしみみさを
  • ロクリン社
  • 2017年4月発刊（新訳版）
  • 対象年齢：６歳～
  • カナリアがもたらした小さな奇跡の物語

1981年『The Highwayman』

The Highwayman (Oxford Children's Classics)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 著　Alfred Noyes
  • 絵　Charles Keeping
  • 対象年齢：大人向け
  • 詩をもとにして悲恋を描いた大人向け絵本

ヘレン・オクセンバリー
イギリス人絵本作家。
演劇や映画関係の仕事をしていたが、ジョン・バーニンガムと結婚後から絵本作家としてのキャリアをスタートさせ、数々の作品を残した。

1969年『カングル・ワングルのぼうし』『うちのペットはドラゴン』

カングル・ワングルのぼうし
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 詩　エドワード・リア
  • 絵　ヘレン・オクセンバリー
  • 訳　新倉俊一
  • ほるぷ出版
  • 1975年発刊
  • 対象年齢：５歳～
  • リズミカルな文章が楽しいけどナンセンスな絵本
うちのペットはドラゴン
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 文　マーガレット・マーヒー
  • 絵　ヘレン・オクセンバリー
  • 訳　こやまなおこ
  • 徳間書店
  • 2000年発刊
  • 対象年齢：５歳～
  • ドラゴンを飼うことになった一家のお話

1999年『ふしぎの国のアリス』

ふしぎの国のアリス (評論社の児童図書館・文学の部屋)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　ルイス・キャロル
  • 絵　ヘレン・オクセンバリー
  • 訳　中村妙子
  • 評論社
  • 2000年3月発刊
  • 対象年齢：10歳～
  • あの古典的名作を現代的なテイストで描いた作品

ジャン・ピエンコフスキー
ポーランド生まれのイギリス人児童書作家。
絵本「Meg and Mog」シリーズやポップアップの仕掛け絵本で知られる。舞台のデザインも手掛けた。

1971年『海の王国』

海の王国
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 著　ジョーン・エイキン
  • 訳　猪熊葉子
  • 岩波書店
  • 1976年7月発刊
  • 対象年齢：10歳～
  • ロシア・バルカンの昔話短編集

1979年『おばけやしき』

おばけやしき (大型しかけえほん)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作・絵　ジャン・ピエンコフスキー
  • 訳　でんでんむし
  • 大日本絵画
  • 2005年発刊
  • 対象年齢：４歳～
  • 怖いけど楽しい、プレゼントにもオススメな仕掛け絵本

シャリ―・ヒューズ
イギリスを代表する作家、画家の一人。
イギリスの児童読書慈善団体ブックトラストがその功績を称え、初の生涯功労賞を授与した。

1977年『ぼくのワンちゃん』

ぼくのワンちゃん
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作・絵　シャーリー・ヒューズ
  • 訳　あらいゆうこ
  • 偕成社
  • 1981年発刊
  • 対象年齢：４歳～
  • ぬいぐるみを大切にする男の子とそれを見守る家族を描いた名作

2003年『Ella’s Big Chance』

Ella's Big Chance
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 著　Shirley Hughes
  • 2004年10月発刊
  • 対象年齢：６歳～
  • 『シンデレラ』を現代風にアレンジしたお話

ジャネット・アールバーグ
イギリス人画家。夫であるアラン・アールバーグとともに絵本作家として活動し、共作の作品を数多く残した。

1978年『もものきなしのきプラムのき』

もものきなしのきプラムのき (評論社の児童図書館・絵本の部屋)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　アラン・アールバーグ
  • 絵　ジャネット・アールバーグ
  • 訳　佐藤涼子
  • 評論社
  • 1981年2月発刊
  • 対象年齢：３歳～
  • いろんな登場人物が隠れている探し絵本！

1991年『ゆかいなゆうびんやさんのクリスマス』

ゆかいなゆうびんやさんのクリスマス
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　ジャネット＆アラン・アールバーグ
  • 訳　佐野洋子
  • 文化出版局
  • 2006年10月発刊
  • 対象年齢：３歳～
  • 封筒から出てくるお手紙がたのしい、クリスマスにおすすめの仕掛け絵本！

マイケル・フォアマン
イギリス人作家、画家。
児童書でも多大な功績があるが、イギリス人作家の中でも最も多作な作家のうちの一人と言われている。

1982年『ニョロロンとガラゴロン』『Sleeping Beauty and other Favorite Fairy Tales』

ニョロロンとガラゴロン (講談社の翻訳絵本)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 著　ヘレン・ピアス
  • 絵　マイケル・フォアマン
  • 訳　河野一郎
  • 講談社
  • 1984年9月発刊
  • 対象年齢：４歳～
  • ２匹の恐竜たちのすれ違いと仲直りを美しく描いた絵本
Sleeping Beauty and Other Favourite Fairy Tales
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 絵　Michael Foreman
  • 眠れる森の美女などフランス童話の短編集

1989年『ウォー・ボーイ　少年は最前線の村で大きくなった』

ウォー・ボーイ: 少年は最前線の村で大きくなった (The Excellent Series of Foreign Lit)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作・絵　マイケル・フォアマン
  • 訳　奥田継夫
  • ほるぷ出版
  • 1992年7月発刊
  • 対象年齢：10歳～
  • 作者が戦争最前線の村で体験したことを描いた作品

アンソニー・ブラウン
イギリスの絵本作家。二度のケイト・グリーナウェイ賞のほかに、2000年には国際アンデルセン賞を受賞した。

1983年『すきですゴリラ』

すきです ゴリラ
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作・絵　アンソニー・ブラウン
  • 訳　山下明生
  • あかね書房
  • 2019年1月発刊（新版）
  • 対象年齢：４歳～
  • ゴリラが大好きな女の子の夢のようなお話

1992年『どうぶつえん』

どうぶつえん
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　アンソニー・ブラウン
  • 訳　藤本朝巳
  • 平凡社
  • 2003年5月発刊
  • 対象年齢：６歳～
  • 家族で動物園へ行くほのぼの…ではなくシュールなお話

P・J・リンチ
アイルランド出身の児童書画家。
代表作『The Christmas Miracle of Jonathan Toomey』はアメリカでミリオンセラーを記録している。

1995年『The Christmas Miracle of Jonathan Toomey』

The Christmas Miracle of Jonathan Toomey
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 著　Susan Wojciechowski
  • 絵　P. J. Lynch
  • 1995年10月発刊
  • 対象年齢：６歳～
  • クリスマスの奇跡を描いた映画化もされた絵本

1997年『When Jessie Came Across the Sea』

When Jessie Came Across the Sea
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 著　Amy Hest
  • 絵　P. J. Lynch
  • 1999年10月発刊
  • 対象年齢：５歳～
  • アメリカに移住した少女の体験を描いた美しい物語

ヘレン・クーパー
イギリス人画家、児童文学作家。『かぼちゃスープ』で知られる。
作品は30か国以上で翻訳・出版されている。

1996年『いやだあさまであそぶんだい』

いやだあさまであそぶんだい
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　ヘレン・クーパー
  • 訳　ふじたしげる
  • アスラン書房
  • 2004年5月発刊
  • 対象年齢：３歳～
  • まだまだ寝たくない子どもの冒険のお話

1998年『かぼちゃスープ』

かぼちゃスープ
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　ヘレン・クーパー
  • 訳　せなあいこ
  • 好学社
  • 2024年9月発刊（復刊）
  • 対象年齢：５歳～
  • かぼちゃスープをかきまぜる仕事をめぐって揉める動物たちのお話

エミリー・グラヴェット
イギリスの絵本作家兼イラストレーター。
デビュー作『オオカミ』でケイト・グリーナウェイ賞を受賞し、その後も数々の賞候補に選ばれている。

2005年『オオカミ』

オオカミ (世界の絵本コレクション)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　エミリー・グラヴェット
  • 訳　ゆづきかやこ
  • 小峰書店
  • 2007年12月発刊
  • 対象年齢：３歳～
  • センスを感じられる作りの絵本

2007年『Little Mouse’s Big Book of Fears』

Little Mouse's Big Book of Fears
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　Emily Gravett
  • 2008年9月発刊
  • 対象年齢：５歳～
  • 怖いものをテーマにした細部にまでこだわって作られた作品

シドニー・スミス
カナダの絵本作家。二度のケイト・グリーナウェイ賞を受賞したほか、2024年には国際アンデルセン賞も受賞している。

2018年『うみべのまちで』

うみべのまちで
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 文　ジョアン・シュウォーツ
  • 絵　シドニー・スミス
  • 訳　いわじょうよしひと
  • BL出版
  • 2017年7月発刊
  • 対象年齢：６歳～
  • 海の描写が素晴らしくノスタルジックな絵本

2021年『このまちのどこかに』

この まちの どこかに (評論社の児童図書館・絵本の部屋)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　シドニー・スミス
  • 訳　せなあいこ
  • 評論社
  • 2021年1月発刊
  • 対象年齢：５歳～
  • ほとんど文字のない、だけど胸を揺さぶる感情が伝わる作品

今年の受賞者は？？

2024年6月、今年度のカーネギー画家賞が発表されました。

2024年の受賞作品は『The Tree and the River』

The Tree and the River
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　Aaron Becker
  • 2023年4月発刊
  • 対象年齢：４歳～

文字のない美しい絵本

アーロン・ベッカーはアメリカ人絵本作家で、『ジャーニー』はコールデコット賞のオナーブックにも選ばれています。

この絵本も文字のない美しい絵が印象的な作品ですが、残念ながらまだ日本語版は出版されていません。

50周年記念ベスト10作品

ケイト・グリーナウェイ賞の50周年を記念して、これまでの受賞作品の中からお気に入りを選ぶ投票がオンラインなどで広く行われました。

その投票で選ばれたベスト10作品を紹介します。

  • 『チム　ひとりぼっち』エドワード・アーディゾーネ
  • 『ボルカ　はねなしガチョウのぼうけん』ジョン・バーニンガム
  • 『さむがりやのサンタ』レイモンド・ブリッグス
  • 『ぼくのワンちゃん』シャーリー・ヒューズ
  • 『もものきなしのきプラムのき』ジャネット・アールバーグ
  • 『マグノリアおじさん』クェンティン・ブレイク
  • 『The Highwayman』チャールズ・キーピング
  • 『すきですゴリラ』アンソニー・ブラウン
  • 『不思議の国のアリス』ヘレン・オクセンバリー
  • 『ぜったいたべないからね』ローレン・チャイルド
マグノリアおじさん (クエンティン・ブレイクの絵本)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
ぜったいたべないからね (チャーリーとローラ)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
ラテ(長女)
ラテ(長女)

得票率1位は『わたしのワンちゃん』！
でも2位の『もものきなしのきプラムのき』とは1％未満の僅差だったんだって！

マイタケ
マイタケ

世界三大絵本賞のひとつ、カーネギー画家賞を紹介しました！
もうひとつ、コールデコット賞と国際アンデルセン賞についてはこちらから～

2026受賞作決定！アメリカのベストセラー人気絵本が分かる【コールデコット賞】解説
たまに見かける“コールデコット受賞作品”の紹介文。でもコールデコット賞って？どんな賞なのか、これまでの受賞作品も解説します。受賞作品を見ればアメリカのベストセラー絵本が分かるかも。2026年1月発表の最新受賞作品も更新！
yomigimu.com
小さなノーベル賞⁉ 世界的な絵本賞【国際アンデルセン賞】解説
世界三大絵本賞のひとつ、国際アンデルセン賞。由来や受賞基準、これまでの受賞者や日本人受賞者、そして最新の受賞者も紹介します。子ども向け文学の巨匠たちがいっぱい！
yomigimu.com
]]> https://yomigimu.com/carnegie/feed/ 0 コールデコット賞の歴史をたどる！2000年以降の授賞作品一覧 https://yomigimu.com/cor4/ https://yomigimu.com/cor4/#respond Sat, 17 Aug 2024 04:23:09 +0000 https://yomigimu.com/?p=2199 1938年から毎年授与され続けている、アメリカの児童文学賞【コールデコット賞】。

受賞すれば作家としての地位は今後約束されたも同然と言われている賞です。

2026受賞作決定！アメリカのベストセラー人気絵本が分かる【コールデコット賞】解説
たまに見かける“コールデコット受賞作品”の紹介文。でもコールデコット賞って？どんな賞なのか、これまでの受賞作品も解説します。受賞作品を見ればアメリカのベストセラー絵本が分かるかも。2026年1月発表の最新受賞作品も更新！
yomigimu.com

こちらの記事でもいくつか代表作を載せましたが、80年以上も続いている賞なので受賞作品も80作以上あるんです。

マイタケ
マイタケ

ここでは、今までの受賞作品を詳しく紹介していきます！
この記事では2000年以降の受賞作品を一挙ご紹介。

こんな方にオススメ！

・コールデコットの受賞作品を探している

・知られざる名作絵本が読みたい

・海外絵本をたくさん読んでみたい

コールデコット賞受賞作品一覧④　2000年～

過去のコールデコット受賞作品と一部のオナー受賞作品について取り上げています。

※日本語版が出版されているものは日本語版を紹介しています。

マイタケ
マイタケ

初回の1938年～1999年までの受賞作品はこちらからどうぞ！

コールデコット賞の歴史をたどる！初回から1959年まで授賞作品一覧
アメリカの権威ある児童文学賞「コールデコット賞」を受賞した作品を一覧にして紹介しています。この記事では初回1938年から1959年までの受賞作品。ロングセラーの名作がずらり。
yomigimu.com
コールデコット賞の歴史をたどる！1960年代70年代授賞作品一覧
アメリカの権威ある児童文学賞「コールデコット賞」を受賞した作品を一覧にして紹介しています。この記事では1960年から1979年までの受賞作品。日本でも大人気の作品がいっぱい。
yomigimu.com
コールデコット賞の歴史をたどる！1980年代90年代授賞作品一覧
アメリカの権威ある児童文学賞「コールデコット賞」を受賞した作品を一覧にして紹介しています。この記事では1980年から1999年までの受賞作品。知られざる良質な絵本がたくさんです。
yomigimu.com

2000年　『ヨセフのだいじなコート』

ヨセフのだいじなコート
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　シムズ・タバック
  • 訳　木坂涼
  • フレーベル館
  • 2001年11月発刊
  • 対象年齢：３歳～

大事なコートをボロボロになるまで着込んだヨセフは、さすがに着られなくなるほど擦り切れてしまったコートをジャケットにします。

そしてそのジャケットはベストになり、そのベストがまた…というお話。

ファストファッションが根付いた今だからこそ、この大切に着ていく気持ちを大事にしたいですよね。

コラージュを使用した絵もお話に合っていて素敵です。

こちらもオススメ！
かようびのドレス
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

こちらは女の子が、成長と共に小さくなって着られなくなったドレスをママがリメイクしてくれるお話。

絵がスタイリッシュでカワイイので、女の子はこちらの方が気に入るかも！

オナーブックは『セクター７』

セクタ-7
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　デイヴィット・ウィーズナー
  • BL出版
  • 2000年11月発刊
  • 対象年齢：６歳～

コールデコットのレジェンド、ウィーズナーの2作目のオナーブックです。

文字のない絵本なのですが、ストーリーは分かりやすいと思います。

でもそこから何を読み取るかは人それぞれ。

空に浮かぶ雲を何かの形に見立てたことがあるお子さんにはオススメ。

2001年　『So You Want to be President?』

So You Want to be President?
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　Judith St. George
  • 絵　David Small
  • 対象年齢：７歳～

クリントン大統領までの過去の歴代大統領について書かれた絵本です。

大統領になったらできること、逆に大変なことなどや、歴代大統領に多かった名前など雑学的に楽しく読めそうです。

が、残念ながら日本語版は未刊行です。

2002年　『３びきのぶたたち』

3びきのぶたたち
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　デイヴィット・ウィーズナー
  • 訳　江國香織
  • BL出版
  • 2002年10月発刊
  • 対象年齢：６歳～

ウィーズナー２作目のコールデコット受賞作品。

３びきのこぶたのお話かと思いきや、パロディなんて言葉では言い表せない展開になっていきます。

３びきのこぶたを楽しむ幼いお子さんよりは、小学生以上の方がより味わい深く楽しめるように思います。

大人はもうウィーズナーの手腕に唸るだけｗ

2003年　『はなうたウサギさん』

はなうたウサギさん
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　エリック・ローマン
  • 訳　いまえよしとも
  • BL出版
  • 2004年4月発刊

力強い線の版画が印象的な作品です。

でも何よりウサギさんのポジティブさがスゴイ！

巻き込まれるのは勘弁してほしいけど…でもこのポジティブさは見習うところがあるかも！？

2004年　『綱渡りの男』

綱渡りの男 (FOR YOU絵本コレクションY.A.)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　モーディカイ・ガースティン
  • 訳　川本三郎
  • 小峰書店
  • 2005年8月
  • 対象年齢：10歳～

今はもうない、あの世界貿易センターのツインタワー。

あのタワーの間を綱渡りした人物がいるのをご存知でしたか？

これはそんな実話をもとに描かれた作品です。

マイタケ
マイタケ

大人の皆さんにも読んで欲しい！
マイタケの絵本レシピとしても紹介しています。

【絵本レシピ】日々の繰り返しに疲れたら。視点を変えてくれる１冊
ふとした時に読みたくなる大人向けのおすすめ絵本をレシピとして紹介しています。今回は「同じ繰り返しの日常になんだかモヤモヤする時」に読みたい絵本。空を見上げたくなる絵本です。
yomigimu.com

2005年　『まんまるおつきさまをおいかけて』

まんまるおつきさまをおいかけて (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作・絵　ケビン・ヘンクス
  • 訳　小池昌代
  • 福音館書店
  • 2005年10月発刊
  • 対象年齢：３歳～

お月さまをミルクが入ったお皿だと思い込んで追いかけ続けるネコちゃん。

何度も何度も月をめがけてチャレンジする姿がほほえましい。

ラストはほっこり、かわいい作品です。

2006年　『こんにちは・さようならのまど』

こんにちは・さようならのまど
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　ノートン・ジャスター
  • 絵　クリス・ラシュカ
  • 訳　石津ちひろ
  • BL出版
  • 2007年8月発刊
  • 対象年齢：５歳～

おじいちゃんとおばあちゃんの住む家に預けられる、日常の中の幸せな時間を描いた作品。

台所の窓から二人の家を覗き、手を振ったり変な顔をしたり。

いつもあたたかく迎えいれてくれる「まほうのまど」、いいですよね。

絵はストレートな言葉でいえば子どもが描いたような絵ですが、だからこそ温かみを感じます。

2007年　『漂流物』

漂流物
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　デヴィット・ウィーズナー
  • BL出版
  • 2007年5月発刊
  • 対象年齢：５歳～

浜辺に流れ着いたカメラを手にした少年。

そのカメラには想像もできない色々な世界が映されていた…

海の中には本当にこんな世界があるのかもしれないと思わせてくれる表現力。

大人にもオススメ、ウィーズナー３回目のコールデコット受賞作品です。

2008年　『ユゴーの不思議な発明』

ユゴーの不思議な発明
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　ブライアン・セルズニック
  • 訳　金原瑞人
  • アスペクト
  • 2008年1月発刊
  • 対象年齢：10歳～

最初に手にすると、その分厚さに驚くかもしれません。
中身は精密な鉛筆画、そして文章。

絵本というには…ですが、児童書なのは間違いありません。

原書は表紙が違うので、印象もかなり変わりますね。

The Invention of Hugo Cabret: A Novel in Words and Pictures
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

ちなみに映画化もされており、日本語版もあるのですがこちらはタイトルが「ヒューゴの不思議な発明」となっています。

ヒューゴの不思議な発明 (字幕版)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

2009年　『よるのいえ』

よるのいえ (大型絵本)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 文　スーザン・マリー・スワンソン
  • 絵　ベス・クロムス
  • 訳　谷川俊太郎
  • 岩波書店
  • 2011年10月発刊
  • 対象年齢：４歳～

マザーグースに着想を得た詩の絵本で、『これはおうこくのかぎ』がヒントになったそうです。

視点がどんどん高くなっていき、また戻ってくる。

おやすみ前の読み聞かせにもいいですね。

2010年　『ライオンとネズミ　イソップ物語』

ライオンとねずみ: イソップものがたり
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作・絵　ジェリー・ピンクニー
  • 訳　さくまゆみこ
  • 光村教育図書
  • 2010年5月発刊
  • 対象年齢：６歳～

一度見たら忘れられないほどの迫力があるこの表紙！

良く知るイソップ物語のお話ですが、この絵本に文章はありません。

だけどこの絵ですべて伝わってくるのです。

ちなみに、うさぎとかめのおはなしもあります。

うさぎとかめ: イソップものがたり
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

2011年　『エイモスさんがかぜをひくと』

エイモスさんがかぜをひくと
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 文　フィリップ・Ｃ・ステッド
  • 絵　エリン・Ｅ・ステッド
  • 訳　青山南
  • 光村教育図書
  • 対象年齢：５歳～

動物園の飼育係でもあり、動物たちの友達でもあるエイモスさん。

そんなエイモスさんが風邪をひいて休んだ日、動物たちがとった行動にほっこり。

細い繊細なラインと版画の木目、色合いもとても素敵です！

2012年　『A Ball for Daisy』

A Ball for Daisy: (Caldecott Medal Winner) (Caldecott Medal – Winner Title(s)) (English Edition)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　Chris Raschka
  • 対象年齢：３歳～

自分にとっての特別なおもちゃ、誰にでも思い出があることでしょう。

そしてそれを失った悲しみも想像できます。

きっとお子さんもデイジーに共感しちゃうんじゃないでしょうか。

ほぼ文字のない絵本なので、英語版でも大丈夫！

2013年　『ちがうねん』

ちがうねん
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　ジョン・クラッセン
  • 訳　長谷川義史
  • クレヨンハウス
  • 2012年11月発刊
  • 対象年齢：６歳～

ジョン・クラッセンのぼうしシリーズと呼ばれる『どこいったん』『ちがうねん』『みつけてん』。

その２作目がこちらです。

ちいさなさかながぼうしを盗んでしまい、誰にもバレてないと思ったけど…？

関西弁とどことなくユーモラスな表情がよりシュールな怖さを醸し出していますね…

オナーブックは『アナベルとふしぎなけいと』

アナベルとふしぎなけいと
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 文　マック・バーネット
  • 絵　ジョン・クラッセン
  • 訳　なかがわちひろ
  • あすなろ書房
  • 2012年9月発刊
  • 対象年齢：５歳～

この年のコールデコットはジョン・クラッセン旋風でした。
こちらは編んでも編んでもなくならない毛糸と女の子のお話をカラフルで鮮やかに描いています。

ぼうしシリーズや、マック・バーネットとの別作品にもあるちょっとしたブラックさはない、素敵なお話です。

2014年　『走れ！機関車』

走れ! ! 機関車
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作・絵　ブライアン・フロッカ
  • 訳　日暮雅道
  • 偕成社
  • 2017年1月発刊
  • 対象年齢：10歳～

1869年、アメリカ大陸横断鉄道が完成し、東のオマハから西のカリフォルニアまで４日で行けるようになりました。

そんな鉄道の旅をする家族を通して、どんな旅だったのかが分かります。

いつの時代でも、大規模な工事には犠牲者もいたことを忘れないでいたいですね。

オナーブックは『ミスター ワッフル！』

ミスターワッフル!
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　デイヴィッド・ウィーズナー
  • ＢＬ出版
  • 2014年4月発刊
  • 対象年齢：６歳～

高い文明を持った宇宙人でも、ネコの前ではおもちゃでしかない！？

宇宙船を壊されてしまった宇宙人たちが協力した地球の生き物は？

コールデコット３度受賞のレジェンド、ウィーズナーの発想に今回も唸らされます。

2015年　『ビークル ゆめのこどものおはなし』

ビークル ゆめのこどものおはなし
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　ダン・サンタット
  • 訳　谷川俊太郎
  • ほるぷ出版
  • 2017年10月発刊
  • 対象年齢：６歳～

イマジナリーフレンドという言葉で表すのは何か違う気もする、ゆめのこども。

何か夢中になれることが見つかった子どもに、ゆめのこどもは現れるのかもしれません。

絵が可愛らしくて、抽象的なお話だけどほっこりします。

オナーブックは『サムとデイブ、あなをほる』

サムとデイブ、あなをほる
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 文　マック・バーネット
  • 絵　ジョン・クラッセン
  • 訳　なかがわちひろ
  • あすなろ書房
  • 2015年1月発刊
  • 対象年齢：５歳～

サムとデイブがおじいちゃんの家の庭に穴を掘る。

掘って掘って掘り続けて行って行きついた先、なーんだ！と思って終わってませんか？

ぜひ掘り始めのページと見比べてみてください。

え？あれ？と気づいたとき、このコンビ作品にあるブラックさに気付くのです…

2016年　『プーさんとであった日　世界でいちばんゆうめいなクマのほんとうにあったお話』

プーさんと であった日: 世界で いちばん ゆうめいな クマの ほんとうに あった お話 (評論社の児童図書館・絵本の部屋)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　リンジー・マティック
  • 絵　ソフィー・ブラッコール
  • 訳　山口文生
  • 評論社
  • 2016年8月発刊
  • 対象年齢：６歳～

くまのプーさんにモデルがいたことはご存知でしたか？

ハリー・コルボーンという獣医師が戦地に向かう途中で出合った一匹の小熊、ウィニーがそう。

そんなハリーの曾孫がつくったお話です。

最後には実際のウィニーの写真も載ってるんですよ～

2017年　『Radiant Child: The Story of Young Artist Jean-Michel Basquiat』

Radiant Child: The Story of Young Artist Jean-Michel Basquiat (Caldecott & Coretta Scott King Illustrator Award Winner)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　Javaka Steptoe
  • 対象年齢：６歳～

映画化もされた1980年代に活躍したアメリカ人画家・ジャン＝ミシェル・バスキア。

日本では前澤友作氏が《無題》という作品をオークションに出し、110億円で落札されたニュースで知った方もいるかもしれません。

そんなバスキアの人生をコラージュ要素を取り入れた絵で描いた作品です。

残念ながら日本語版は未刊行となっています。

オナーブックは『なずず このっぺ？』

なずず このっぺ?
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　カーソン・エリス
  • 訳　アーサー・ビナード
  • フレーベル館
  • 2017年11月発刊
  • 対象年齢：３歳～

全編、さっぱり意味が分からない昆虫語になっています。

でも話を追いながらだとなんとなーくわかってくるような？

可愛い虫たちが微笑ましい、何度も読んで翻訳したくなっちゃう作品です。

この作品はこちらの記事でも取り上げています。

昆虫好きの子と楽しむ！虫が苦手なママも安心のかわいい昆虫絵本６選
子どもは虫好きだけど、親は苦手…でも興味は伸ばしてあげたい。そんな時は絵本がぴったり。虫が苦手なパパママさんでも読み聞かせできる、かわいい虫の絵本を集めました！
yomigimu.com

2018年　『Wolf in the Snow』

Wolf in the Snow: (Caldecott Medal Winner) (English Edition)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　Matthew Cordell
  • 対象年齢：５歳～

こちらはほぼ擬音語だけの絵本なので、絵だけでストーリーが分かります。

迷子のオオカミの子どもを抱いて鳴き声の方へ進む、同じく迷子になった女の子。

大人もグッときちゃうかも。

2019年　『おーい！こちら灯台』

おーい、こちら灯台 (評論社の児童図書館・絵本の部屋)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
  • 作　ソフィー・ブラッコール
  • 訳　山口文生
  • 評論社
  • 2019年4月発刊
  • 対象年齢：４歳～

2016年『プーさんとであった日』でコールデコットを受賞したソフィー・ブラッコール２度目の受賞作品です。

丁寧なところはそのままに、壮大な景色がより美しく鮮やかに描かれています。

今はもう機械化されている灯台ですが、こんなふうに人の手で守っていた時代も確かにあったんですね。

2020年以降の受賞作品

]]> https://yomigimu.com/cor4/feed/ 0 2026受賞作決定！アメリカのベストセラー人気絵本が分かる【コールデコット賞】解説 https://yomigimu.com/caldecott/ https://yomigimu.com/caldecott/#respond Sun, 07 Apr 2024 02:13:10 +0000 https://yomigimu.com/?p=1542
ラテ(長女)
ラテ(長女)

アメリカの子ども達に人気の絵本って何だろう？？

絵本の紹介文でたまに出くわす「コールデコット受賞作品」というキーワード、見たことありませんか？

コールデコット賞ってなんでしょう？

実は、アメリカの権威ある賞なのです。

選ばれるだけで凄い、受賞作品はそうそうたるラインナップ。

アメリカのロングセラー、ベストセラーの絵本がずらりと並んでいます。

コールデコット受賞作品を見れば、アメリカの子ども達に読まれている絵本が分かります！

こんな方におすすめ
  • アメリカの子どもたちが読んでいる絵本が気になる
  • アメリカのロングセラー絵本が知りたい
  • 世界的に有名なコールデコット賞について知りたい

コールデコット賞について

コールデコット賞って？

アメリカの児童図書館協会(ALSC)が、前年にアメリカで出版された絵本のうち最も優れた子ども向け絵本の画家を対象に授与している賞。

1938年から毎年選ばれ続けている、アメリカで最も権威ある児童書の賞のひとつです。

マイタケ
マイタケ

もうひとつはニューベリー賞といって、1922年に開始された世界初の児童文学賞。
こちらは文学的な要素が強い賞です。

コールデコットという名前の由来

19世紀に活躍したイギリスのイラストレーター、ランドルフ・コールデコットを記念して名付けられました。

ランドルフ・コールデコットが描いた作品は現代絵本の源流の一つとされています。

そんなランドルフ・コールデコットについての伝記絵本もあります。

気になる方はぜひ読んでみてください。

その絵ときたら!: 新しい絵本の時代をつくったコールデコット
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

受賞基準は？

主な受賞基準
  • 前年にアメリカ合衆国で出版された英語の絵本であること
  • イラストレーションはオリジナル作品であること
  • イラストレーターはアメリカ合衆国の市民もしくは居住者であること

これらの幾つかの受賞基準がありますが、この賞は画家に贈られる賞です。

絵としての完成度や、子どもの心に訴えかける絵本かどうかが評価されるようです。

どのように選ばれる？

15名で構成される選考委員会によって選ばれます。

選考委員15名のうち議長を含む7名はALSCの会長が指名し、他の8名はALSCの全会員による投票によって選ばれます。

選考委員は７冊ずつノミネートし、その中から受賞作品が選ばれることになります。

次点はオナーと呼ばれますが、年によって選ばれる冊数は変わっています。

コールデコット受賞作品の代表例

1943年受賞作品「ちいさいおうち」

ちいさいおうち / 文・絵 バージニア・リー・バートン　訳 いしいももこ
岩波書店　1954年発刊　◆４歳～
¥880 （2026/06/12 10:08時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

言わずもがなのロングセラー名作絵本。

ディズニーが短編アニメ映画を作った絵本でもあります。

アメリカの古典絵本として不動の地位を築いている名作です。

1963年受賞作品「ゆきのひ」

ゆきのひ / 作・絵 エズラ・ジャック・キーツ　訳 木島始
偕成社　1969年12月発刊　◆３歳～
¥1,320 （2026/06/12 10:08時点 | 楽天市場調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

シンプルな貼り絵の技法が際立つ鮮やかなカラーが美しい、キーツの名作絵本。

雪の時期には定番といっていいほど長く愛されている作品です。

表情がなくとも感情が見えるような絵が本当に素敵です。

1964年受賞作品「かいじゅうたちのいるところ」

かいじゅうたちのいるところ / 作 モーリス・センダック　訳 じんぐうてるお
冨山房　1975年12月発刊　◆３歳～
¥1,870 （2026/06/13 10:11時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

こちらもロングセラーの定番人気絵本。

世界中で愛されており、現在世界で６番目に売れている絵本なんです。

世界で一番売れてる絵本は？絵本の世界ベストセラーランキング！
世界で一番売れている絵本は？1000万部以上の海外ベストセラーをランキングで紹介。有名作品や定番絵本をまとめてチェックできます。
yomigimu.com

2013年受賞作品「ちがうねん」

ちがうねん / 作 ジョン・クラッセン　訳 長谷川義史
クレヨンハウス　2012年11月発刊　◆５歳～
¥2,200 （2026/06/12 10:08時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

大人気のぼうしシリーズの２作目です。

前作「ちがうねん」の帽子を盗んだ側のお話！

こちらもドキッとしちゃう、大人が読んでも考えさせられる作品です。

次点であるオナーにもそうそうたる名作が！

1940年のオナーは「げんきなマドレーヌ」

げんきなマドレーヌ / 作・画　ルドヴィッヒ・ペーメルマンス　訳 瀬田貞二
福音館書店　1972年11月発刊　◆４歳～
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

人気シリーズの１作目がオナーブックに選ばれていました。

ちなみにこの後、マドレーヌシリーズの「マドレーヌといぬ」が1954年のコールデコット賞を受賞します。

1945年のオナーは「もりのなか」

もりのなか / 作 マリー・ホール・エッツ　訳 まさきるりこ
福音館書店　1963年2月発刊　◆３歳～
¥1,210 （2026/06/12 07:12時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

こちらもお馴染みのロングセラー絵本です。

今読んでも色褪せない、ドキドキとワクワクがたまりません。

1964年のオナーは「スイミー」

スイミー―ちいさなかしこいさかなのはなし / 作 レオ・レオニ　訳 谷川俊太郎
好学社　1986年8月発刊　◆４歳～
¥1,650 （2026/06/12 10:08時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

国語の教科書に載っていることでお馴染みの名作ですね。

日本人にとってはもしかすると一番知られている絵本かもしれません。

1971年のオナーは「ふたりはともだち」

ふたりはともだち / 作 アーノルド・ローベル 　訳 三木卓
文化出版局　1987年3月発刊　◆６歳～
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

こちらも教科書に載っているお馴染みのロングセラーですね。

なんだかほっこりするがまくんとかえるくんの関係性がくせになります。

2013年のオナーは「アナベルとふしぎなけいと」

アナベルとふしぎなけいと / 文 マック・バーネット　絵 ジョン・クラッセン　訳 なかがわちひろ
あすなろ書房　2012年9月発刊　◆５歳～
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

2013年はジョン・クラッセンがコールデコット賞もオナーも受賞だったんですね。

こちらはマック・バーネットの物語に合わせた優しい色使いが印象的です。

「スイミー」がオナーの時の受賞作品は「かいじゅうたちのいるところ」、「アナベルとふしぎなけいと」がオナーの時の受賞作品は「ちがうねん」。

マイタケ
マイタケ

どちらも甲乙つけがたい名作なので、きっと審査員の方々も悩まれたでしょうね～

その他の受賞作品はこちらの記事で一覧化しています！

コールデコット賞の歴史をたどる！初回から1959年まで授賞作品一覧
アメリカの権威ある児童文学賞「コールデコット賞」を受賞した作品を一覧にして紹介しています。この記事では初回1938年から1959年までの受賞作品。ロングセラーの名作がずらり。
yomigimu.com
コールデコット賞の歴史をたどる！1960年代70年代授賞作品一覧
アメリカの権威ある児童文学賞「コールデコット賞」を受賞した作品を一覧にして紹介しています。この記事では1960年から1979年までの受賞作品。日本でも大人気の作品がいっぱい。
yomigimu.com
コールデコット賞の歴史をたどる！1980年代90年代授賞作品一覧
アメリカの権威ある児童文学賞「コールデコット賞」を受賞した作品を一覧にして紹介しています。この記事では1980年から1999年までの受賞作品。知られざる良質な絵本がたくさんです。
yomigimu.com
コールデコット賞の歴史をたどる！2000年以降の授賞作品一覧
アメリカの権威ある児童文学賞「コールデコット賞」を受賞した作品を一覧にして紹介しています。この記事では2000年以降、最新の受賞作品までを紹介。
yomigimu.com

複数回受賞した猛者たち

２回受賞者だけでなく、３回も受賞したレジェンドもいます！

オナーも含めると５回以上受賞している画家さんも。

３回受賞のレジェンド

①マーシャ・ブラウン

マーシャ・ブラウンはコールデコット常連の画家さんです。

３回の受賞だけでも凄いのに、他にもオナーを６回も受賞しています。

つまり、コールデコット受賞リストに９作品も！すごすぎ！

まずはコールデコット受賞作品の３つ。

1955年受賞作品『シンデレラ』
シンデレラ―ちいさいガラスのくつのはなし (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本)
Amazonで見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

お馴染みシンデレラのお話です。

1969年福音館書店から出版されましたが、現在は絶版となっているようです。

1962年受賞作品『もとはねずみ…』
もとはねずみ…: インドに古くから伝わるおはなしより
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

こちらも何度か絶版になりつつも、今は童話館出版さんの2011年改訂版が手に入るようです。

お話も教訓じみていて、幼い子向けではないですが小学生以上なら。

1983年受賞作品『影ぼっこ』
影ぼっこ
Amazonで見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

こちらはブレーズ・サンドラールの「魔法使い」という散文詩にマーシャ・ブラウンが挿絵をつけた作品。

どことなく怖さも感じる絵が印象的です。

オナー受賞作品たち
せかいいち おいしいスープ (大型絵本)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
ディック・ウイッティントンとねこ: イギリスの昔話
Amazonで見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
長ぐつをはいたネコ (大型絵本)
Amazonで見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
スズの兵隊: マーシャ・ブラウンの絵本
Amazonで見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

残り２作品「Henry Fisherman」「Skipper John’s Cook」は残念ながら日本語版未刊行作品です。

でもやっぱり、マーシャ・ブラウンといえば「三びきのやぎのがらがらどん」ですよね！
ああ、あの絵の人！と思われた方もいるのでは？

コールデコット受賞作品ではありませんが、日本の子ども達に今も愛されているロングセラーの代表作です。

でも、上の作品たちを見ても分かるように、マーシャ・ブラウンは作品によって画風が違いますよね。

その辺りを比べながら楽しんでみてもいいと思います。

三びきのやぎのがらがらどん / 絵 マーシャ・ブラウン　訳 せたていじ
福音館書店　1965年7月発刊　◆４歳～
¥1,430 （2026/06/12 10:08時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

②デヴィット・ウィーズナー

マイタケも個人的に大好きな作家さんの一人です。

この方もコールデコット３回受賞、そしてオナー受賞は３作品、合計６作品も受賞リストに載っています。スゴイ！

まずはコールデコット受賞作品３つ。

1992年受賞作品『かようびのよる』
かようびのよる
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

とにかく読んで！としか凄さが伝えられないのがもどかしい。

最初に読んだ時の衝撃は忘れられません。

2002年受賞作品『３びきのぶたたち』
3びきのぶたたち
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

こちらの作品も展開がすごい！！

絵だけで語る力、想像させる力があるんですよね。

2007年受賞作品『漂流物』
漂流物
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

この作品は文字のない、絵だけで物語を描いている絵本です。

ウィーズナー作品は全般的に文字が少な目なのですが、これは完全に絵だけ。

絵の力を改めて感じられます。

オナー受賞作品たち
フリーフォール
Amazonで見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
セクター7
Amazonで見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
ミスターワッフル!
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

幻想的な絵もあれば、『ミスターワッフル！』のようにリアルっぽくクスッと笑えるものも。

才能あふれる作品ばかりですね！

２回受賞者は６組７名！

一度受賞すれば作家としての生活が保障されるも同じというコールデコット賞を二度も受賞した方はこちら。

最初の複数回受賞者となったロバート・マックロスキー

ロバート・マックロスキーは1942年の『かもさんおとおり』と1958年の『すばらしいとき』でコールデコット賞を受賞しました。

この方が最初の複数回受賞者となっています。

かもさんおとおり (世界傑作絵本シリーズ)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
すばらしいとき (世界傑作絵本シリーズ)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

半世紀以上前の作品ですが、どちらも今も手に入れることができます。

ずっと読み継がれているロングセラーの名作です。

『かもさんおとおり』はほっこりするお話ですが一色の絵、『すばらしいとき』はカラーで全く違う雰囲気なのも面白いですね。

バーバラ・クーニーも２回受賞者

こちらも大作家、バーバラ・クーニーも1959年の『チャンティクリアときつね』と1980年の『にぐるまひいて』で２回受賞しています。

チャンティクリアときつね
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
にぐるまひいて
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

バーバラ・クーニーの絵はとても繊細で素敵ですよね！

動物たちは魅力的でかわいいけれど、幻想的でふんわりとした絵もすごく素敵で、作品ごとに違う雰囲気なのがすごい。

ナニー・ホグロギアン

ナニー・ホグロギアンは1966年の『Always Room for One More』と1972年の『きょうはよいてんき』で受賞しています。

きょうはよいてんき
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

『Always Room for One More』の方は残念ながら日本語版は未刊行になっています。

夫婦で受賞したのがディロン夫妻

レオ・ディロン、ダイアン・ディロン（ディロン夫妻）は1976年『どうしてカはみみのそばでぶんぶんいうの？』と1977年『絵本アフリカの人びと―26部族のくらし』で２年連続受賞しました。

どうしてカは耳のそばでぶんぶんいうの?: 西アフリカの民話より
Amazonで見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
絵本アフリカの人びと: 26部族のくらし
Amazonで見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

このお二人の絵は、色遣いが素敵です。

『どうして～』の方はカラフルでカワイイですが、『アフリカの人びと』の方はまるで図鑑のように写実的。

村上春樹の改訳でお馴染みクリス・ヴァン・オールズバーグ

クリス・ヴァン・オールズバーグは1982年『ジュマンジ』と1986年の『急行「北極号」』で受賞しました。

ジュマンジ / 作 クリス・ヴァン・オールズバーグ　訳 村上春樹
あすなろ書房　2019年12月発刊　◆10歳～
¥1,650 （2026/06/12 08:15時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
急行「北極号」/ 作 クリス・ヴァン・オールズバーグ　訳 村上春樹
あすなろ書房　2003年11月発売　◆６歳～
¥1,870 （2026/06/12 08:16時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

村上春樹さんの改訳版でハルキストの間では知られる作家さんでしょうか。

『ジュマンジ』の方は映画化・アニメ化もされており、作品内のボードゲームは商品化もされている人気ぶり。

どちらの作品もファンタジックで読みごたえがあります！

マイタケ
マイタケ

映画化作品についてはこちらからどうぞ！

【知られざる名作も】映画・アニメ化した名作絵本10選│絵本と動画で２回楽しむ
映画の原作になった絵本、知ってますか？原作となっただけあって、どれもこれも名作ばかり。映画と一緒に楽しめるように、DVDや配信サービスも一緒に紹介しています。
yomigimu.com

久しぶりの２回受賞者となったソフィー・ブラッコール

いちばん最近の複数回受賞者がソフィー・ブラッコール。

2016年の「プーさんとであった日」と2019年の「おーい！こちら灯台」です。

プーさんと であった日: 世界で いちばん ゆうめいな クマの ほんとうに あった お話 (評論社の児童図書館・絵本の部屋)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る
おーい、こちら灯台 (評論社の児童図書館・絵本の部屋)
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

『プーさんと～』の方は実話をもとに描かれたお話で、ウィニーの愛らしさに心打たれます。

『おーい、こちら灯台』の方はソフィー・ブラッコールがどちらも担当しているだけあって、全然違った雰囲気の作品ですが、どちらの絵も素敵です。

今年の受賞者は！？

コールデコット賞は毎年１月に発表されるため、今年の受賞者も既に発表されています。

今年の受賞作品はこちら。

Fireworks

Fireworks: Winner of the 2026 Caldecott Medal―A Celebration with a Dazzling Foldout Display!
Clarion
¥3,367 （2026/02/23 11:26時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

花火を待ち侘びる姉弟の微笑ましい光景を描いた作品です。

日本語版も今年の夏までに刊行されると嬉しいですね。

受賞者となったCátia Chien(カティア・チエン）さんの作品で日本語版があるのはこちら。

ジャガーとのやくそく
あかね書房
¥1,540 （2026/02/23 11:33時点 | Amazon調べ）
Amazonで見る
＼楽天ポイント4倍セール！／
楽天市場で見る
＼商品券4%還元！／
Yahoo!で見る
＼超メルカリ市開催中／
メルカリで見る

動物としか話すことが出来なかった人物の伝記的絵本です。

世界初のジャガー保護区を作るきっかけとなった人物。

こちらも素晴らしい作品なので、ぜひ。

世界三大絵本賞、他には？

コールデコット賞は世界三大絵本賞のひとつを言われています。

他の２つについてはこちらから。

➤ カーネギー画家賞(ケイト・グリーナウェイ賞)解説
➤ 小さなノーベル賞【国際アンデルセン賞】解説

これらの絵本、いつか原書で読めるようになりたくないですか？

そのゴールを目指して、英語で読み聞かせを始めました。

➤ 英語で読み聞かせしたい！①赤ちゃん向け絵本から始める

]]> https://yomigimu.com/caldecott/feed/ 0